Elephant (Hearter)
You couldn't stand under the weight I put on you
I understand, now this is true
I can see that there was nothing yo could do
with a sorrow so loud
If I could I'd open up and let you in
but the door has no handles and
it would seem that I by now have worn you thin
My heart is so hard
Oh, the sorrow's too loud
Oh, and my heart is too hard
I only wish that you would return home to be
And I could bathe in your familiarity
But I realise this is a hopeless dream
We have traveled too far
I also wish that I might never read again
the same narrative under a different pen
But I fear this is a circle I am in
for my heart is so hard
We have traveled too far
And this heart is so hard
The sorrow's too loud
We have traveled too far
And this heart is so hard
Elefante (Corazón)
No podrías soportar el peso que te puse
Entiendo, ahora esto es verdad
Puedo ver que no podías hacer nada
con un dolor tan fuerte
Si pudiera abrirme y dejarte entrar
pero la puerta no tiene manijas y
parecería que ya te he desgastado
Mi corazón es tan duro
Oh, el dolor es demasiado fuerte
Oh, y mi corazón es muy duro
Solo desearía que regresaras a casa
Y podría bañarme en tu familiaridad
Pero me doy cuenta de que este es un sueño sin esperanza
Hemos viajado demasiado lejos
También desearía no volver a leer
la misma narrativa bajo una pluma diferente
Pero temo que este sea un círculo en el que estoy
porque mi corazón es tan duro
Hemos viajado demasiado lejos
Y este corazón es tan duro
El dolor es demasiado fuerte
Hemos viajado demasiado lejos
Y este corazón es tan duro