La Hora de Odín

Death In June

The Odin Hour

Where memories come
And, memories go
To the globe of darkness
Turned a smoked window
Into the eye
Of my anger
At being dragged
Into an arena

The november man
And, the winds around
Observe this day
Of crystal sound
Aesthetics imposed
Apologies surpassed
Manoeuvring evenings
Of broken glass

And, truthfully pay
And, truthfully stay
Under the axe
Of a burnt-out day
And, truthfully pay
And, truthfully stay
Under the axe
Of a burnt-out day...

La Hora de Odín

Donde vienen recuerdos
Y, recuerdos se van
Hacia el globo de oscuridad
Convertido en una ventana ahumada
En el ojo
De mi enojo
Por ser arrastrado
A un escenario

El hombre de noviembre
Y, los vientos alrededor
Observan este día
De sonido cristalino
Estética impuesta
Disculpas superadas
Maniobrando noches
De vidrio roto

Y, pagar sinceramente
Y, quedarse sinceramente
Bajo el hacha
De un día consumido
Y, pagar sinceramente
Y, quedarse sinceramente
Bajo el hacha
De un día consumido...

Escrita por: Douglas P.