The Odin Hour

La Hora de Odín

The Odin Hour

Donde vienen recuerdosWhere memories come
Y, recuerdos se vanAnd, memories go
Hacia el globo de oscuridadTo the globe of darkness
Convertido en una ventana ahumadaTurned a smoked window
En el ojoInto the eye
De mi enojoOf my anger
Por ser arrastradoAt being dragged
A un escenarioInto an arena

El hombre de noviembreThe november man
Y, los vientos alrededorAnd, the winds around
Observan este díaObserve this day
De sonido cristalinoOf crystal sound
Estética impuestaAesthetics imposed
Disculpas superadasApologies surpassed
Maniobrando nochesManoeuvring evenings
De vidrio rotoOf broken glass

Y, pagar sinceramenteAnd, truthfully pay
Y, quedarse sinceramenteAnd, truthfully stay
Bajo el hachaUnder the axe
De un día consumidoOf a burnt-out day
Y, pagar sinceramenteAnd, truthfully pay
Y, quedarse sinceramenteAnd, truthfully stay
Bajo el hachaUnder the axe
De un día consumido...Of a burnt-out day...