O Jantar Em Betânia
Estava jesus em betânia
Ceando na casa de um certo simão
Chegou ali uma mulher
Trazendo um vaso de unguento na mão
Aquele perfume precioso
Sobre o mestre ela o derramou
E judas em sua ambição
No seu coração disso murmurou
Um unguento que foi derramado
Seria vendido por grande valor
O dinheiro daria aos pobres
Seria um gesto de maior louvor
Jesus que a tudo conhece
Com voz de ternura disse assim:
Tereis entre os pobres convosco,
Mas por pouco tempo vós tereis a mim
Esta bondosa mulher
Ungindo meu corpo quis me preparar
Para meu sepultamento
Que em poucos dias acontecerá
Ela me fez boa obra
Por isso seu nome ficará na história
Onde for o evangelho pregado
Isto será contado pra sua memória
The Dinner in Bethany
Jesus was in Bethany
Dining at a certain Simon's house
A woman came in
With a jar of perfume in her hand
That precious fragrance
She poured it on the Master
And Judas, in his greed
Murmured about it in his heart
A perfume that was poured out
Could have been sold for a hefty price
The money could go to the poor
It would be a gesture of greater praise
Jesus, who knows everything
Said gently like this
You will always have the poor with you
But you won’t have me for long
This kind woman
Anointed my body to prepare me
For my burial
That will happen in just a few days
She has done a good deed for me
That’s why her name will be remembered in history
Wherever the gospel is preached
This will be told in her memory