395px

Schuldgefühle

Deep Purple

Guilt Trippin'

I had a quarter million of the most fabulous years
Took most of my life for me to find the right gear
And now we're celebratin' to a sudden halt
We got terminal velocity and it's all my fault

Oh, dearie, me
It's a crying shame
I'm guilt trippin'
In the outside lane

I did what I could, I tried to slam on the brakes
I can't find the strength, didn't have what it takes
I hear thunder, an avalanche wall
Apologise, it's all my fault

Oh, what a shame
If only I'd known
I'm guilt trippin'
On the last train home

They say two's company and eight billion's a crowd
I'll get it right next time, but it's too late now
All those locusts, famine and war
You never slept at night, it's all my fault

Schuldgefühle

Ich hatte viertel Million der wunderbarsten Jahre
Brauchte die meiste Zeit meines Lebens, um den richtigen Gang zu finden
Und jetzt feiern wir, doch es kommt plötzlich zum Stillstand
Wir haben terminale Geschwindigkeit und es ist alles meine Schuld

Oh, mein Lieber, ich
Es ist eine traurige Schande
Ich habe Schuldgefühle
In der äußeren Spur

Ich tat, was ich konnte, versuchte, die Bremsen zu betätigen
Ich finde nicht die Kraft, hatte nicht, was nötig war
Ich höre Donner, eine Lawinenwand
Entschuldige, es ist alles meine Schuld

Oh, was für eine Schande
Hätte ich es nur gewusst
Ich habe Schuldgefühle
Im letzten Zug nach Hause

Sie sagen, zwei sind Gesellschaft und acht Milliarden sind ein Gedränge
Ich werde es beim nächsten Mal richtig machen, aber jetzt ist es zu spät
All diese Heuschrecken, Hungersnöte und Kriege
Du hast nie nachts geschlafen, es ist alles meine Schuld

Escrita por: Ian Paice, Ian Gillan, Deep Purple, Roger Glover, Don Airey, Simon Mcbride