395px

Kopf hoch

Deftones

Headup

Got back out, back off the forefront
I never said or got to say bye to my boy
But it's often I try, I think about how I'd be screaming and the times we'd be bumping
Our minds would be flowin'
Taking care of shit like: Hey homies, what ya' needin'?
If life's comin' off whack, well, open your eyes

This has begun, you seem to have some doubt
I feel you next to fiending, getting spacey
With the common love of music
Think of this as the Sun and the mind as a tool
But we could bounce back from this one
With attitude, will and some spirit
With attitude, will and your spirit
We'll shove it aside!

How can you live with that you fucking parasite? (Soulfly)
How am I supposed to live with this you fucking parasite? (Fly high)
How can you live with this you fucking parasite? (Soulfly)
How can I live with that you fucking parasite? (Fly free)

Shut your shit, please say what you will
I can't think sidestep around
I'm bound to the freestyle
Push it all down to the ground
With a nova dash but they watch you
Now climb up, super slide
And the spirit's so low, it's coming over you

How can you live with that you fucking parasite? (Soulfly)
How am I supposed to live with this you fucking parasite? (Fly high)
How can you live with this you fucking parasite? (Soulfly)
How can I live with that you fucking parasite? (Fly free)

Walk into this world with your head up high!

Head up, head up, head up, head up, high

Kopf hoch

Ich bin zurück, weg vom Vordergrund
Ich hab nie gesagt oder die Chance gehabt, meinem Kumpel tschüss zu sagen
Aber oft denke ich daran, ich überlege, wie ich schreien würde und die Zeiten, in denen wir uns gut verstanden haben
Unsere Gedanken flossen miteinander
Kümmerten uns um die Dinge wie: Hey Kumpels, was braucht ihr?
Wenn das Leben scheiße läuft, dann öffne deine Augen

Das hat angefangen, du scheinst Zweifel zu haben
Ich fühle dich neben mir, wie du nervös wirst, langsam wegdämmert
Mit der gemeinsamen Liebe zur Musik
Denke daran wie die Sonne und der Verstand als Werkzeug
Aber wir könnten uns davon erholen
Mit Haltung, Willen und ein bisschen Geist
Mit Haltung, Willen und deinem Geist
Schieben wir es zur Seite!

Wie kannst du damit leben, du verdammter Parasit? (Soulfly)
Wie soll ich damit leben, du verdammter Parasit? (Flieg hoch)
Wie kannst du mit dem leben, du verdammter Parasit? (Soulfly)
Wie soll ich damit leben, du verdammter Parasit? (Flieg frei)

Halt deinen Kram, sag bitte, was du willst
Ich kann nicht im Umkreis denken
Ich bin dem Freestyle verhaftet
Drück alles bis zum Boden
Mit einem Nova-Push, aber sie beobachten dich
Jetzt steig auf, super rutschig
Und der Geist ist so niedrig, er kommt über dich

Wie kannst du damit leben, du verdammter Parasit? (Soulfly)
Wie soll ich damit leben, du verdammter Parasit? (Flieg hoch)
Wie kannst du mit dem leben, du verdammter Parasit? (Soulfly)
Wie soll ich damit leben, du verdammter Parasit? (Flieg frei)

Tritt in diese Welt mit deinem Kopf hoch!

Kopf hoch, Kopf hoch, Kopf hoch, Kopf hoch, hoch

Escrita por: Chino Moreno / Max Cavalera / Abe Cunningham / Chi Cheng / Stephen Carpenter