Trapaça Demoníaca - Shidou e Charles (Blue Lock)
Quem irá se firmar como campeão
No clímax da liga neo egoísta
É a partida dos invencíveis
Então comece a contagem regressiva
Para o início da partida
Todos sabem quem é o melhor daqui
É estimulante minha ambição de vencer
Como é que vai, imperador da rosa azul?
Quando eu te derrotar, o mundo vai me conhecer?
Isso vai ser divertido
Tô empolgado com isso
Vem aí o novo jogador
Um criador
Olhos em mim
Agora vão conhecer Charles
Mas olha até que você é bom
Então também tem a metavisão
Vê o mesmo jogo que eu
Mas nesse momento ainda tô por cima
Prefiro jogar contra jogador tático
Mas vamos ver quem vai ter o controle da partida
É o momento perfeito para um trapaceiro como você
Causar o caos com sua capacidade de demônio
Recebo a bola com meu instinto e sei que nem preciso olhar
Não é possível porque isso só pode ser um sonho
Alguém alcançou o meu passe
Exatamente como Shidou gosta
Um gol de cabeça, então cê sabe
Colidindo nossa visão da vitória
Aproveitando o caos
Charles destrói a defesa de matar
Com um passe assassino para o demônio do cabelo rosa
Shidou, com um gol, abre o placar
Então eu quero
Eu quero ver quem que vai parar
Essa
Essa dupla diabólica
Tão diferente
Mas já dá pra ver
Um jogo tão travesso
E o outro impossível de ler
Shidou
Charles
Vão te mostrar
Como se faz
É a gente que domina
Vocês não viram um terço
A trapaça demoníaca
Ambos, Do demônio e do trapaceiro
Um foguete no ângulo
Caralho, você é incrível
Continue me alimentando
Pois com você parece que eu consigo
Aí sua aberração de cabelo rosa
Cê foi o único que pegou
Pois ninguém mais conseguia
Isso o que aconteceu foi o primeiro de muitos
A dupla diabólica entra em uma onda explosiva
Parece que o rin tá com ciúmes de mim
Da minha explosão
Tô famosão
Nada mal, monsier
Até fiquei impressionado
Cê tem olhos afiados
Como assim já faz um tempo?
Nem sei quem é você
Se sacrifica pelos outros
Valeu, nem me esforcei
Ah, Itoshi rin
A sua corrida é muito chata
Não tá mal, mas é o ritmo que te mata
Sai do meu caminho
Herói irritante
É só isso que eu tenho?
Para mim você é insignificante
Belo acompanhamento, otário
Mesmo que a rota esteja destruída
Claro que eu vou tentar isso
É o que um arruaceiro faria
Isagi, eu percebi que você esqueceu de mim
Só pra te lembrar que eu ainda tô aqui
Isagi impressionando de novo
Com um gol, trazendo Bastard de volta ao jogo
Essa foi uma explosão incrível
Parece que cê tá em outro nível
Shidou tá sendo anulado
Meu passe não chega ali
Isso é chato pra caralho
Eu posso desistir?
Isagi tá surpreso
Ou tá com raiva de mim?
Rin tá tentando me enganar?
Tem que fazer melhor que isso
Eu venci
Então eu quero
Eu quero ver quem que vai parar
Essa
Essa dupla diabólica
Tão diferente
Mas já dá pra ver
Um jogo tão travesso
E o outro impossível de ler
Shidou
Charles
Vão te mostrar
Como se faz
É a gente que domina
Vocês não viram um terço
A trapaça demoníaca
Ambos, do demônio e do trapaceiro
Trampa Demoníaca - Shidou y Charles (Blue Lock)
¿Quién se va a consagrar como campeón
En el clímax de la liga neo egoísta?
Es el partido de los invencibles
Así que empieza la cuenta regresiva
Para el inicio del juego
Todos saben quién es el mejor aquí
Es estimulante mi ambición de ganar
¿Cómo va, emperador de la rosa azul?
Cuando te derrote, ¿el mundo me conocerá?
Esto va a ser divertido
Estoy emocionado por esto
Viene el nuevo jugador
Un creador
Todos los ojos en mí
Ahora van a conocer a Charles
Pero mira que eres bueno
Entonces también tienes la metavisión
Ves el mismo juego que yo
Pero en este momento aún estoy en la cima
Prefiero jugar contra un jugador táctico
Pero veamos quién tendrá el control del partido
Es el momento perfecto para un tramposo como tú
Causar el caos con tu habilidad demoníaca
Recibo la pelota con mi instinto y sé que ni siquiera necesito mirar
No puede ser porque esto solo puede ser un sueño
Alguien alcanzó mi pase
Exactamente como a Shidou le gusta
Un gol de cabeza, así que ya sabes
Colisionando nuestra visión de la victoria
Aprovechando el caos
Charles destruye la defensa como un asesino
Con un pase mortal para el demonio de cabello rosa
Shidou, con un gol, abre el marcador
Así que quiero
Quiero ver quién va a detener
Esta
Esta dupla diabólica
Tan diferente
Pero ya se puede ver
Un juego tan travieso
Y el otro imposible de leer
Shidou
Charles
Te van a mostrar
Cómo se hace
Somos los que dominamos
Ustedes no han visto ni un tercio
La trampa demoníaca
Ambos, del demonio y del tramposo
Un cohete en el ángulo
¡Cabrón, eres increíble!
Sigue alimentándome
Porque contigo parece que puedo
Ah, tu aberración de cabello rosa
Eres el único que lo logró
Porque nadie más podía
Esto que pasó fue el primero de muchos
La dupla diabólica entra en una ola explosiva
Parece que Rin está celoso de mí
De mi explosión
Estoy famosísimo
No está mal, monsieur
Hasta me impresionaste
Tienes ojos afilados
¿Cómo que ya ha pasado un tiempo?
Ni sé quién eres
Te sacrificas por los demás
Gracias, ni me esforcé
Ah, Itoshi Rin
Tu carrera es muy aburrida
No está mal, pero es el ritmo que te mata
Sal de mi camino
Héroe irritante
¿Es todo lo que tengo?
Para mí eres insignificante
Buen acompañamiento, idiota
Aunque la ruta esté destruida
Claro que voy a intentar esto
Es lo que haría un alborotador
Isagi, me di cuenta que te olvidaste de mí
Solo para recordarte que aún estoy aquí
Isagi impresionando de nuevo
Con un gol, trayendo a Bastard de vuelta al juego
Esta fue una explosión increíble
Parece que estás en otro nivel
Shidou está siendo anulado
Mi pase no llega allí
Esto es un fastidio de verdad
¿Puedo rendirme?
Isagi está sorprendido
¿O está enojado conmigo?
¿Rin está tratando de engañarme?
Tienes que hacerlo mejor que eso
Yo gané
Así que quiero
Quiero ver quién va a detener
Esta
Esta dupla diabólica
Tan diferente
Pero ya se puede ver
Un juego tan travieso
Y el otro imposible de leer
Shidou
Charles
Te van a mostrar
Cómo se hace
Somos los que dominamos
Ustedes no han visto ni un tercio
La trampa demoníaca
Ambos, del demonio y del tramposo