Pyhare
Pyhare okaraháre aipykúi tape pukúre
Yvoty ryakuã ahetúre avy’a, che retia’e
Ahendúma ave oñe’ẽ umi tetéu pe ñúre
Yjayvujoa cheandúre oñohenói ha oveve
Omimbi ohesapepa jasymi pe amo yvatégui
Ni rei aipo kyhyjégui naipirĩri che rete
Aratiku, arasape ryakuãngue oguahẽ che ykégui
Ahetữ seve sevégui nahi’ãi aha pya’e
Che peju kangy ohasávo yvytu ndoho pya’éiri
Kuchu’i che renondégui che raperãme ova
Jakavere ape para ojepoi yvatégui
Ho’áta vaicha ha upégui hapykuerére opu’ã
Tujuhágotyo karaữ ojuasa juasa ñe’ẽme
Ahendu pe che ypyetépe oñemondýi ynambu
Ha ohóvo ipepo hyapu oguejy jey aguĩeténte
Mba'eténipo iképe ohecha ỹrõ cheandu
Mbarakapu mombyrýguio oguahẽ avei che apysápe
Imborayhu rovetãme opurahéi ã mitã
Hasyrei che py’a ahase umíva rendápe
Ha aguahe’ỹre ahahápe ndaipotáiri ko’ẽmba
à mba’e iporã porãva oheja pe Ñandejára
Jaikove ha jaguatáva jahecha ha ñahendu
Tapicha marangatu yvy ári oikokuaáva
Amógotyove yvága ave ohóne ojuhu
Harmony
Harmony, the sound of the wind in the trees
The moonlight illuminates the path, the night is silent
The stars shine in the sky, the fireflies dance
The river flows calmly and peacefully
The birds sing their songs in the early morning
The sun rises slowly in the horizon
The forest, the mountains, the moonlight embrace the land
The wind whispers softly in the air
The children play joyfully in the green fields
The elders share their wisdom and stories
The flowers bloom and the rivers flow
Life continues in harmony and balance
The animals roam freely in their natural habitat
The rivers provide life and sustenance
The earth is our home, our sacred place
And we must protect and cherish it