Frühlingstraum
I dreamed of a beautiful garden
Of flowers and meadows in may
When days passed like the golden sun
And troubles seemed far away
But when i awoke there was no sun
And the wind blew cold and strong
I felt sick and felt alone
I saw flowers painted on stone
Tried to warm up on a winter-day
And closed my eyes again
Yet spring and flowers have faded away
All my searching was in vain
Youre laughing about the foolish dreaner
Who saw flowers in winter...
I dreamed of the days of love and hope
When i looked into your eyes
When we sat silent side by side
When i saw you smile
Bit when i awoke...
Tried to warm up...
When will i be back in a better land
When will i hold your hand...
Frühlingstraum
Ich träumte von einem schönen Garten
Von Blumen und Wiesen im Mai
Als die Tage wie die goldene Sonne vergingen
Und die Sorgen weit weg schienen
Doch als ich erwachte, war da keine Sonne
Und der Wind blies kalt und stark
Ich fühlte mich krank und ganz allein
Ich sah Blumen auf Stein gemalt
Versuchte mich an einem Wintertag zu wärmen
Und schloss meine Augen erneut
Doch der Frühling und die Blumen sind verblasst
All meine Suche war vergebens
Du lachst über den törichten Träumer
Der im Winter Blumen sah...
Ich träumte von Tagen voller Liebe und Hoffnung
Als ich in deine Augen sah
Als wir still nebeneinander saßen
Als ich dich lächeln sah
Doch als ich erwachte...
Versuchte mich zu wärmen...
Wann werde ich zurück sein in einem besseren Land
Wann werde ich deine Hand halten...