Vel'vetovaia pesnia
Proshchajte berega daliokoj zemli
Rastriopannye vetrom otkrytogo okna
Proshchajte navsegda vse moi korabli
Ia segodnia svoj flot szhigaiu dotla
Ia postavliu lish' parus fregata sud'by
I naverno ia budu nepravil'no poniat
Simvol chistoj i nezhnoj razbitoj mechty
Pust' menia poutru v niom pokhoroniat
I pust' idiot dozhd' tri dnia i tri nochi
Chtoby ne bylo vidno ni grusti ni slioz
I chtoby kto-to ulybnulsia esli zakhochet
Mozhet on ne poverit chto ehto vser'ioz
Canción de terciopelo
Adiós a las costas de tierras lejanas
Desgarradas por el viento de la ventana abierta
Adiós para siempre a todos mis barcos
Hoy estoy quemando mi flota hasta el final
Solo levantaré la vela de la fragata del destino
Y seguramente seré mal entendido
Símbolo de un sueño puro y tierno destrozado
Déjenme ser enterrado en él por un momento
Y que llueva por tres días y tres noches
Para que no se vea ni tristeza ni lágrimas
Y que alguien sonría si así lo desea
Quizás no creerá que esto es en serio