Vel'vetovaia pesnia

Canción de terciopelo

Vel'vetovaia pesnia

Adiós a las costas de tierras lejanasProshchajte berega daliokoj zemli
Desgarradas por el viento de la ventana abiertaRastriopannye vetrom otkrytogo okna
Adiós para siempre a todos mis barcosProshchajte navsegda vse moi korabli
Hoy estoy quemando mi flota hasta el finalIa segodnia svoj flot szhigaiu dotla
Solo levantaré la vela de la fragata del destinoIa postavliu lish' parus fregata sud'by
Y seguramente seré mal entendidoI naverno ia budu nepravil'no poniat
Símbolo de un sueño puro y tierno destrozadoSimvol chistoj i nezhnoj razbitoj mechty
Déjenme ser enterrado en él por un momentoPust' menia poutru v niom pokhoroniat
Y que llueva por tres días y tres nochesI pust' idiot dozhd' tri dnia i tri nochi
Para que no se vea ni tristeza ni lágrimasChtoby ne bylo vidno ni grusti ni slioz
Y que alguien sonría si así lo deseaI chtoby kto-to ulybnulsia esli zakhochet
Quizás no creerá que esto es en serioMozhet on ne poverit chto ehto vser'ioz