395px

Perro

Del'fin

Sobaka

i ia ujdu rano
menia toropit nebo
i kazhetsia tak malo
i dazhe nigde ne byl
uspeiu, voz'mu bol'she
chtob dotashchit' s soboiu
vot tol'ko by podol'she
ne prorastat' travoiu

ko mne pridet sobaka
v molochno-beloj shkure
i razrazitsia draka
sil'nee vetra buri
moe khudoe telo
ona porvet klykami
ia dralsia, ia byl smelym
so slabymi rukami

menia vojna kormila
nadezhdami o mire
ona menia liubila
ia byl mishen'iu v tire
ona menia kromsala
krov' napolniaia gnoem
a belaia sobaka
byla vsegda s geroem

i ia srazhalsia diko
i byla pobeda
no bez vojny tak tikho
i ia sebia zhe predal
ia o sebe zhe plakal
v sebia s dvukh ruk streliaia
i belaia sobaka
prishla khvostom viliaia

ia vernus', ia vernus', nu i pust', ia vernus', ia vernus',

i ia ne znaiu kto by
mne byl by tak zhe predan
moej pechali vskhody
vzoshli uzhe do neba
sobaka noch' lakaet
p'et prostranstva vodu
vremia mne ostavliaet
v nem ia obretu svobodu

Perro

i yo me iré temprano
el cielo me apura
y parece tan poco
y ni siquiera he estado en ningún lado
tendré éxito, tomaré más
desgarraré contigo
solo para que dure más
sin crecer con la hierba

vendrá hacia mí un perro
en piel blanco lechoso
y se desatará una pelea
más fuerte que el viento de la tormenta
mi cuerpo flaco
ella lo desgarrará con sus colmillos
luché, fui valiente
con manos débiles

la guerra me alimentaba
de esperanzas de paz
ella me amaba
yo era el blanco en el blanco
ella me desgarraba
llenándome de sangre y pus
y el perro blanco
siempre estuvo con el héroe

y luché salvajemente
y hubo victoria
pero sin guerra tan silenciosa
y me traicioné a mí mismo
lloré por mí mismo
disparando con ambas manos
y el perro blanco
se fue moviendo con la cola

volveré, volveré, bueno y vacío, volveré, volveré,

y no sé quién
me habría traicionado de la misma manera
mis amaneceres de tristeza
ya han llegado al cielo
el perro lame la noche
toma agua del espacio
el tiempo me deja
en él encontraré libertad

Escrita por: