Sobaka

Perro

Sobaka

i yo me iré tempranoi ia ujdu rano
el cielo me apuramenia toropit nebo
y parece tan pocoi kazhetsia tak malo
y ni siquiera he estado en ningún ladoi dazhe nigde ne byl
tendré éxito, tomaré másuspeiu, voz'mu bol'she
desgarraré contigochtob dotashchit' s soboiu
solo para que dure másvot tol'ko by podol'she
sin crecer con la hierbane prorastat' travoiu

vendrá hacia mí un perroko mne pridet sobaka
en piel blanco lechosov molochno-beloj shkure
y se desatará una peleai razrazitsia draka
más fuerte que el viento de la tormentasil'nee vetra buri
mi cuerpo flacomoe khudoe telo
ella lo desgarrará con sus colmillosona porvet klykami
luché, fui valienteia dralsia, ia byl smelym
con manos débilesso slabymi rukami

la guerra me alimentabamenia vojna kormila
de esperanzas de paznadezhdami o mire
ella me amabaona menia liubila
yo era el blanco en el blancoia byl mishen'iu v tire
ella me desgarrabaona menia kromsala
llenándome de sangre y puskrov' napolniaia gnoem
y el perro blancoa belaia sobaka
siempre estuvo con el héroebyla vsegda s geroem

y luché salvajementei ia srazhalsia diko
y hubo victoriai byla pobeda
pero sin guerra tan silenciosano bez vojny tak tikho
y me traicioné a mí mismoi ia sebia zhe predal
lloré por mí mismoia o sebe zhe plakal
disparando con ambas manosv sebia s dvukh ruk streliaia
y el perro blancoi belaia sobaka
se fue moviendo con la colaprishla khvostom viliaia

volveré, volveré, bueno y vacío, volveré, volveré,ia vernus', ia vernus', nu i pust', ia vernus', ia vernus',

y no sé quiéni ia ne znaiu kto by
me habría traicionado de la misma maneramne byl by tak zhe predan
mis amaneceres de tristezamoej pechali vskhody
ya han llegado al cielovzoshli uzhe do neba
el perro lame la nochesobaka noch' lakaet
toma agua del espaciop'et prostranstva vodu
el tiempo me dejavremia mne ostavliaet
en él encontraré libertadv nem ia obretu svobodu