395px

Amoureux

DELLAFUENTE

Enamorao

Ah (ah)

Estamo' en lo bueno, pasándola bien
A vece' peleamos y no sé por qué
Me pone berreando en cero coma tre'
Pero no' entendemos, ella e' mi mujer
Si ando ahora recto, eso es por ella
Mira 'ónde están ahora to' eso' godfella'
Con aboga'o por querella
Camino al juzga'o con la pella

Claro que la quiero, ella me aguanta
A veces diablo, a veces santa
Tira pa' alante', con to' lo' nuestros
Si no existiera yo 'taría muerto
Lo tengo claro
Le doy la' gracias porque 'tá a mi la'o
Lo poco bueno lo ha multiplica'o
Y to ' lo malo casi elimina'o

Y es que estoy enamora'o, lo sabe to' el Zaidín
Que estoy enamora'o, lo sabe to' el Zaidín
Que estoy enamora'o, lo sabe to' el Zaidín
Lo sabe to' el Zaidín, -dín, -dín
Y es que estoy enamora'o, lo sabe to' el Zaidín
Y es que estoy enamora'o, enamora'o, enamo—
Y es que estoy enamora'o, lo sabe to' el Zaidín
Y es que estoy enamora'o, enamora'o, enamo—

Por encima de to' la voy a querer
Por encima de to' la voy proteger
Porque es mi familia y es lo que va a ser
Madre de mi niña, entonces ella e' mi mujer
Yo mucha' vece' lo pienso
De mucha' cosa' me arrepiento
Me cuesta mucho un lo siento
Y créeme, luego lo lamento
La mato callando
Y aunque no hable, créeme, 'toy hablando
Diciendo que me importas tanto

Que a vece' no puedo expresarlo
Yo sé lo que tú prefiere'
Que yo fuera muy diferente
Pero, guapa, tú aquí me tienes
En la' buena' y la' mala' pa' siempre

Amoureux

Ah (ah)

On est dans le bon, on s'amuse bien
Parfois on se dispute et je sais pas pourquoi
Elle me fait crier en un rien de temps
Mais on se comprend, elle est ma femme
Si je suis droit maintenant, c'est grâce à elle
Regarde où sont tous ces malfrats
Avec un avocat pour une plainte
Je marche au tribunal avec la rage

Bien sûr que je l'aime, elle me supporte
Parfois diable, parfois sainte
On avance ensemble, avec tout ce qu'on a
Si je n'existais pas, je serais mort
Je suis clair là-dessus
Je la remercie d'être à mes côtés
Le peu de bon, elle l'a multiplié
Et tout le mauvais, presque éliminé

Et c'est que je suis amoureux, tout le Zaidín le sait
Que je suis amoureux, tout le Zaidín le sait
Que je suis amoureux, tout le Zaidín le sait
Tout le Zaidín le sait, -dín, -dín
Et c'est que je suis amoureux, tout le Zaidín le sait
Et c'est que je suis amoureux, amoureux, amou—
Et c'est que je suis amoureux, tout le Zaidín le sait
Et c'est que je suis amoureux, amoureux, amou—

Par-dessus tout, je vais l'aimer
Par-dessus tout, je vais la protéger
Parce que c'est ma famille et c'est ce qui va être
Mère de ma fille, donc elle est ma femme
Je pense souvent à ça
Je regrette beaucoup de choses
C'est difficile pour moi de dire désolé
Et crois-moi, après je le regrette
Je la tue en silence
Et même si je ne parle pas, crois-moi, je parle
Disant que tu comptes tant pour moi

Que parfois je ne peux pas l'exprimer
Je sais ce que tu préfères
Que je sois très différent
Mais, ma belle, te voilà avec moi
Dans les bons et les mauvais, pour toujours

Escrita por: Dellafuente, Pablo Enoc Bayo Ruiz, Henry Krinkle