Nossa Senhora da Saúde
Oh virgem santa que sois a saúde do enfermo
Refúgio dos pecadores e consoladora dos aflitos
Derramai vossas graças a todos os necessitados
Do teu infinito amor
Interceda por todos aqueles que sofrem na dor
Nossa senhora da saúde rogai por nós
Misericórdia e bondade nós encontramos
No teu colo de mãe
E nos de a saúde do corpo
Estendei sobre nós ó mãe teu manto de luz
E nos mostre o caminho que leva ao teu filho Jesus
Oh imaculado coração de Maria
Peço sua proteção para todas as famílias
Virgem santa escolhida por Deus por tantas virtudes
Cuida protege e abençoe
Nossa senhora da saúde
Nuestra Señora de la Salud
¡Oh santa virgen que son la salud de los enfermos!
Refugio de pecadores y consolador de los afligidos
Derramad vuestras gracias a todos los necesitados
De tu amor infinito
Intercede por todos los que sufren de dolor
Nuestra Señora de la Salud ruega por nosotros
Misericordia y bondad encontramos
En el regazo de tu madre
Y danos la salud del cuerpo
Extiende sobre nosotros, oh madre, tu manto de luz
Y muéstranos el camino que lleva a tu hijo Jesús
O Corazón Inmaculado de María
Pido su protección para todas las familias
Santa Virgen escogida por Dios por tantas virtudes
Tenga cuidado de proteger y bendecir
Nuestra Señora de la Salud