Il Mondo Degli Uomini-Bambini
Pensa a un girotondo di colori,
Mille arcobaleni intorno a noi,
Pensa a un mondo duomini-bambini,
Volar via su palloni blu.
Pensa ad una scuola sotto il sole,
Dove i sogni sono i libri tuoi,
Una scuola fatta per cantare
Con il cuore tu non stonerai.
Canta un canto al mondo
E il tuo canto pi in alto va.
Canta finch cantando
Anche un sordo ti sentir.
Canta un canto al mondo,
Forse cantando il mondo cambier.
Canta un vecchio sogno
Che da bambino io sognai.
Pensa a una lumaca sotto un melo,
Vince sempre ma non corre mai,
Pensa ad un bucato sotto il cielo
Dove i bugiardi appenderai.
Pensa se parlassi agli animali
Quante cose impareresti tu,
Pensa a un mondo di uomini-bambini
Che bugie non diranno pi.
Canta un canto al mondo
E il tuo canto pi in alto va.
Canta finch cantando
Anche un sordo ti sentir.
Canta un canto al mondo,
Forse cantando il mondo cambier.
Canta un vecchio sogno
Che da bambino io sognai
El Mundo de los Hombres-Niños
Piensa en un corro de colores,
Mil arcoíris alrededor de nosotros,
Piensa en un mundo de hombres-niños,
Volando en globos azules.
Piensa en una escuela bajo el sol,
Donde los sueños son tus libros,
Una escuela hecha para cantar,
Con el corazón no desafinarás.
Canta una canción al mundo
Y tu canción subirá más alto.
Canta hasta que cantando
Incluso un sordo te escuchará.
Canta una canción al mundo,
Quizás cantando el mundo cambiará.
Canta un viejo sueño
Que de niño soñé.
Piensa en un caracol bajo un manzano,
Siempre gana pero nunca corre,
Piensa en una colada bajo el cielo
Donde a los mentirosos colgarás.
Piensa si hablaras con los animales
Cuántas cosas aprenderías tú,
Piensa en un mundo de hombres-niños
Que mentiras ya no dirán.
Canta una canción al mundo
Y tu canción subirá más alto.
Canta hasta que cantando
Incluso un sordo te escuchará.
Canta una canción al mundo,
Quizás cantando el mundo cambiará.
Canta un viejo sueño
Que de niño soñé.