395px

Schaduwen

Demis Roussos

Shadows

Shadows of a thousand faces
Keep on turning in your mind
Unforgotten names and places
Never really left behind

Is it your imagination
Seeking shelter from the rain
Or a long self conversation
Once again

Shadows never point a finger
At the things you say or do
Silently they seem to linger
Anywhere you may run to

Sharing every joy or torment
Every laughter or despair
Facing you at any moment
If you dare

Gentle hearts that once surrendered
What you did'nt understand
Conquests of a night ended

Holding you with trembling hands
In a book a four leaf clover
Marks the day you said hello
Till she found that it was over
Long ago

Little things had lost their meanin
Leaving only emptiness
Tender words and simple feelings
Never eased your hungriness

Yesterdays remain so certain
And tomorrow's round the bend
Can you read the line that darkness on your hand

Both ends of a candle burning
Shine so brightly for a while
Wrinkles of a life reflecting
In your smile

Shadows never point a finger
All the things you say or do
Silently they seem to linger
Anywhere you may run to

Sharing every joy or torment
Every laughter or despair
Facing you at any moment
If you dare

Schaduwen

Schaduwen van duizend gezichten
Draaien maar in je hoofd
Onvergetelijke namen en plaatsen
Nooit echt achtergelaten

Is het je verbeelding
Die schuilplaats zoekt voor de regen
Of een lange zelfgesprek
Weer opnieuw

Schaduwen wijzen nooit met een vinger
Naar de dingen die je zegt of doet
Stilletjes lijken ze te blijven hangen
Waar je ook naartoe rent

Elk plezier of elke kwelling delen
Elke lach of wanhoop
Jou op elk moment onder ogen komen
Als je durft

Zachte harten die ooit zich overgaven
Wat je niet begreep
Overwinningen van een nacht eindigden

Je vasthoudend met trillende handen
In een boek een klavertje vier
Markeert de dag dat je hallo zei
Tot ze ontdekte dat het voorbij was
Lang geleden

Kleine dingen hadden hun betekenis verloren
Lieten alleen leegte achter
Tedere woorden en simpele gevoelens
Verlichtten nooit je hongerigheid

Gisteren blijft zo zeker
En morgen is om de hoek
Kun je de lijn lezen die de duisternis op je hand

Beide uiteinden van een brandende kaars
Schijnen zo fel voor een tijdje
Rimpels van een leven reflecterend
In je glimlach

Schaduwen wijzen nooit met een vinger
Naar de dingen die je zegt of doet
Stilletjes lijken ze te blijven hangen
Waar je ook naartoe rent

Elk plezier of elke kwelling delen
Elke lach of wanhoop
Jou op elk moment onder ogen komen
Als je durft

Escrita por: Demis Roussos