Expiate Sin
やみにうかぶあかりは
yami ni ukabu akari wa
いまをつなぐさいごのきおく
ima o tsunagu saigo no kioku
ゆれてきえたせつなに
yurete kieta setsuna ni
ささげあうかいらくのちよ
sasage atau kairaku no chi yo
まわるはぐるまが
mawaru haguruma ga
きしむおとをたてて
kishimu oto o tatete
よくぼうにみせられうずくよるは
yokubou ni miserare uzuku yoru wa
ぜいをつくしびしょくにようきょうえんを
zei o tsukushi bishoku ni you kyouen o
えいえんをいきるものはしるだろう
eien o ikiru mono wa shiru darou
くびすじにしたたるあかき
kubisuji ni shitataru akaki
はかなしのいみを
hakanasa no imi o
つきはひとみをうつし
tsuki wa hitomi o utsushi
あかくそまりまちをいろどる
akaku somari machi o irodoru
さりしかこなげくより
sarishi kako nageku yori
あたえられしちからたのしめ
ataerareshi chikara tanoshime
まわれはぐるまよ
maware haguruma yo
きしむおとはつづく
kishimu oto wa tsudzuku
かつぼうにくるしみあえぐよるは
katsubou ni kurushimi aegu yoru wa
あかいつきがのうりをむしばんでゆき
akai tsuki ga nouri o mushibande yuki
あいれないものどうしはであう
ai irenai mono doushi wa deau
くずれおちたはいきょのよるを
kuzureochita haikyo no yoru o
こえやみにかえれ
koe yami ni kaere
のぞむみらいがうたかたのゆめの
nozomu mirai ga utakata no yume no
ざんがいならあとかたもなくきえうせて
zangai nara ato kata mo naku kieusete
よくぼうにみせられうずくよるは
yokubou ni miserare uzuku yoru wa
ぜいをつくしびしょくにようきょうえんを
zei o tsukushi bishoku ni you kyouen o
えいえんをいきるものはしるだろう
eien o ikiru mono wa shiru darou
くびすじにしたたるあかき
kubisuji ni shitataru akaki
はかなしのいみを
hakanasa no imi o
Expiar el Pecado
En la oscuridad flota una luz
que conecta el último recuerdo de ahora
En el instante tembloroso que desaparece
ofrezco mi sangre de placer y dolor
Las ruedas dentadas giran
con un chirrido ensordecedor
La noche que palpita seducida por la lujuria
se deleita en la decadencia y en el banquete
¿Quién conocerá la eternidad?
El significado efímero que gotea en el cuello
La luna refleja los ojos
tiñendo de rojo la ciudad
Más que lamentar un pasado perdido
disfruto del poder otorgado
Gira, rueda dentada
el sonido chirriante continúa
La noche que gime de dolor y deseo
la luna roja corroe la sed de sangre
¿Cómo se encuentran aquellos que no pueden amarse?
La noche de ruinas derrumbadas
regresa a la oscuridad
Si el futuro deseado es un sueño efímero
entonces desaparece sin dejar rastro
La noche que palpita seducida por la lujuria
se deleita en la decadencia y en el banquete
¿Quién conocerá la eternidad?
El significado efímero que gotea en el cuello