Meu Portugal
Linda terra de vales e montes
Que inspira minha alma que canta
És o berço de tantos poetas
Que em versos ao mundo encanta
Tem na história grandes personagens
Exaltados por outras nações
São riquezas que não tem igual
Portugal de Cabral e Camões
A ti canto oh terra querida
Teus encantos pra mim sem igual
Berço verde de amor e poesia
És magia oh meu Portugal
Pátria mãe de belezas infindas
De cantores e lindas canções
Tens no fado a essência da alma
Que acalenta tantos corações
És tão grande Amália Rodrigues
Aclamada voz de Portugal
Tantos outros deixaram saudade
Entre tantos, Roberto Leal
A ti canto oh terra querida
Teus encantos pra mim sem igual
Berço verde de amor e poesia
És magia oh meu Portugal
Terra amada do queijo e do vinho
És orgulho de toda a nação
De Maria, a Virgem de Fátima
Santuário do povo Cristão
Lindos campos da uva e do trigo
Te bendigo e com amor te canto
Salve, Salve Cristiano Ronaldo
E essa Pátria que eu amo tanto
A ti canto oh terra querida
Teus encantos pra mim sem igual
Berço verde de amor e poesia
És magia oh meu Portugal
Mein Portugal
Schöne Erde von Tälern und Bergen
Die meine Seele inspiriert, die singt
Du bist die Wiege so vieler Dichter
Die mit Versen die Welt verzaubern
In der Geschichte große Persönlichkeiten
Von anderen Nationen gepriesen
Das sind Schätze, die es nicht gibt
Portugal von Cabral und Camões
Dir singe ich, oh geliebtes Land
Deine Reize sind für mich einzigartig
Grüne Wiege von Liebe und Poesie
Du bist Magie, oh mein Portugal
Mutterland unendlicher Schönheiten
Von Sängern und schönen Liedern
Im Fado liegt die Essenz der Seele
Die so viele Herzen beruhigt
Du bist so groß, Amália Rodrigues
Die gefeierte Stimme Portugals
So viele andere hinterließen Sehnsucht
Unter vielen, Roberto Leal
Dir singe ich, oh geliebtes Land
Deine Reize sind für mich einzigartig
Grüne Wiege von Liebe und Poesie
Du bist Magie, oh mein Portugal
Geliebtes Land des Käses und Weins
Du bist der Stolz der ganzen Nation
Von Maria, der Jungfrau von Fátima
Heiligtum des christlichen Volkes
Schöne Felder von Trauben und Weizen
Ich segne dich und singe dir mit Liebe
Heil, Heil Cristiano Ronaldo
Und dieses Vaterland, das ich so sehr liebe
Dir singe ich, oh geliebtes Land
Deine Reize sind für mich einzigartig
Grüne Wiege von Liebe und Poesie
Du bist Magie, oh mein Portugal