Meu Portugal

Mi Portugal

Meu Portugal

Hermosa tierra de valles y montañasLinda terra de vales e montes
Que inspira mi alma que cantaQue inspira minha alma que canta
Eres la cuna de tantos poetasÉs o berço de tantos poetas
Que con versos encantan al mundoQue em versos ao mundo encanta
Tienes en la historia grandes personajesTem na história grandes personagens
Exaltados por otras nacionesExaltados por outras nações
Son riquezas que no tienen igualSão riquezas que não tem igual
Portugal de Cabral y CamõesPortugal de Cabral e Camões

A ti canto, oh tierra queridaA ti canto oh terra querida
Tus encantos para mí sin igualTeus encantos pra mim sem igual
Cuna verde de amor y poesíaBerço verde de amor e poesia
Eres magia, oh mi PortugalÉs magia oh meu Portugal

Patria madre de bellezas infinitasPátria mãe de belezas infindas
De cantantes y hermosas cancionesDe cantores e lindas canções
Tienes en el fado la esencia del almaTens no fado a essência da alma
Que acuna tantos corazonesQue acalenta tantos corações
Eres tan grande Amália RodriguesÉs tão grande Amália Rodrigues
Aclamada voz de PortugalAclamada voz de Portugal
Tantos otros dejaron nostalgiaTantos outros deixaram saudade
Entre tantos, Roberto LealEntre tantos, Roberto Leal

A ti canto, oh tierra queridaA ti canto oh terra querida
Tus encantos para mí sin igualTeus encantos pra mim sem igual
Cuna verde de amor y poesíaBerço verde de amor e poesia
Eres magia, oh mi PortugalÉs magia oh meu Portugal

Tierra amada del queso y del vinoTerra amada do queijo e do vinho
Eres orgullo de toda la naciónÉs orgulho de toda a nação
De María, la Virgen de FátimaDe Maria, a Virgem de Fátima
Santuario del pueblo CristianoSantuário do povo Cristão
Hermosos campos de uva y trigoLindos campos da uva e do trigo
Te bendigo y con amor te cantoTe bendigo e com amor te canto
Salve, salve Cristiano RonaldoSalve, Salve Cristiano Ronaldo
Y esta Patria que tanto amoE essa Pátria que eu amo tanto

A ti canto, oh tierra queridaA ti canto oh terra querida
Tus encantos para mí sin igualTeus encantos pra mim sem igual
Cuna verde de amor y poesíaBerço verde de amor e poesia
Eres magia, oh mi PortugalÉs magia oh meu Portugal