395px

Ruru

Denpa Onna To Seishun Otoko

Ruru

風引くの、風引くの
Kaze hiku no, kaze hiku no

お布団なくて寒い
O-futon nakute samui
お布団剥がされて寒い
O-futon hagasarete samui
夜明けにあなたが来る
Yoake ni anata ga kuru
あなたが笑っている
Anata ga waratte iru

きっと僕には
Kitto boku ni wa
見えないと思っている
Mienai to omotte iru
そっと手を伸ばして
Sotto te o nobashite
一体何をするつもり!?
Ittai nani o suru tsumori!?

風引くの、風引くの
Kaze hiku no, kaze hiku no

寝たふりをして過ごす
Neta furi o shite sugosu
少しだけ暖かくなる
Sukoshi dake atatakaku naru
隣であなたが眠る
Tonari de anata ga nemuru
うるさい寝言は無視して
Urusai negoto wa mushi shite

ああ~昨日の夜ご飯
Aa~ kinou no yoru gohan
何食べたか思い出せない
Nani tabeta ka omoidasenai
ああ~いつも通りの朝
Aa~ itsumo-doori no asa
どうか世界が滅びないように
Douka sekai ga horobanu you ni

風引いたって知らないの
Kaze hiita tte shiranai no

お布団ないと寒い
O-futon nai to samui
お布団隠されて寒い
O-futon kakusarete samui
震える指先タッチ
Furueru yubisaki tacchi
吐息はストーブみたい
Toiki wa sutoobu mitai

きっとすぐには
Kitto sugu ni wa
起きないと思っている
Okinai to omotte iru
ずっとそばで見てる
Zutto soba de mite'ru
一体何をするつもり?
Ittai nani o suru tsumori?

是が日でも僕は狸
Ze ga hi de mo boku wa tanuki
伝わるぬくもりは高熱?
Tsutawaru nukumori wa kounetsu?
丸々体二つ
Marumaru karada futatsu
この際悪夢は無視して
Kono sai akumu wa mushi shite

寝たふりをして過ごす
Neta furi o shite sugosu
少しだけ暖かくなる
Sukoshi dake atatakaku naru
隣であなたが眠る
Tonari de anata ga nemuru
うるさい寝言は無視して
Urusai negoto wa mushi shite

重なるおでこにキスして
Kasanaru odeko ni kisu shite

Ruru

El viento sopla, el viento sopla

Sin mi cobija, hace frío
Me quitan la cobija y hace frío
Llegas al amanecer
Y te veo sonreír

Seguramente piensas
Que no puedo verte
Extiendes tu mano suavemente
¿Qué diablos pretendes hacer?

El viento sopla, el viento sopla

Fingir estar dormido
Un poco más cálido
Tú duermes a mi lado
Ignorando tus ruidosos sueños

Oh, la cena de anoche
No recuerdo qué comimos
Oh, una mañana como siempre
Por favor, que el mundo no se acabe

Ni siquiera te das cuenta de que tengo frío
Sin mi cobija, hace frío
Me esconden la cobija y hace frío
Tocas mis dedos temblorosos
Tu aliento es como una estufa

Seguramente piensas
Que no me despertaré pronto
Me quedo aquí observándote
¿Qué diablos pretendes hacer?

Incluso en un día como hoy, soy un mapache
¿La calidez que transmites es fiebre?
Dos cuerpos redondos
Esta vez, ignoraré las pesadillas

Fingir estar dormido
Un poco más cálido
Tú duermes a mi lado
Ignorando tus ruidosos sueños

Besando nuestras frentes juntas

Escrita por: