It's Called A Heart

There's something beating here inside my body
And it's called a heart
You know how easy it is
To tear it apart!
If I lend it to you, will you keep it safe?
If I lend it to you, will you treat it tenderly?
There's something beating here inside my body
And it's called a heart

There's a sun shining in the sky
But that's not the reason why
I'm feeling warm inside
The answer isn't classified:
It's my heart

From the moment I started
I tried to be good-hearted
Yes, I tried my best
And more or less
I spoke from my heart

There's a lot to be learned
And you learn when your heart gets burned

There's something beating here inside my body
And it's called a heart
You know how easy it is
To tear it apart
If I lend it to you, will you keep it safe?
If I lend it to you, will you treat it tenderly?
There's something beating here inside my body
And it's called a heart

Hearts can never be owned;
Hearts only come on loan
If I want it back, I will take it back
I'll take my heart
But I will try my best
And more or less
I will speak from my heart
Yes, I will speak from my heart
Speak from my heart

There's a lot to be learned
And you learn when your heart gets burned
There's a lot to be learned
And you learn when your heart gets burned

There's a lot to be learned
And you learn when your heart gets burned
There's a lot be learned
And you learn when your heart gets burned

There's something beating here inside my body
And it's called a heart
You know how easy it is
To tear it apart!
If I lend it to you, will you keep it safe?
If I lend it to you, will you treat it tenderly?
There's something beating here inside my body
And it's called a heart
You know how easy it is
To tear it apart!
If I lend it to you, will you keep it safe?
If I lend it to you, will you treat it tenderly
There's something beating here inside my body
And it's called a heart

Se llama un corazón

Hay algo golpeando aquí dentro de mi cuerpo
Y se llama corazón
Sabes lo fácil que es
¡Para destrozarlo!
Si te lo presto, ¿lo mantendrás a salvo?
Si te lo presto, ¿lo tratarás con ternura?
Hay algo golpeando aquí dentro de mi cuerpo
Y se llama corazón

Hay un sol brillando en el cielo
Pero esa no es la razón por la que
Me siento caliente por dentro.
La respuesta no es clasificada:
Es mi corazón.

Desde el momento en que empecé
Traté de ser de buen corazón
Sí, hice lo mejor que pude.
Y más o menos
Hablé desde mi corazón.

Hay mucho que aprender
Y aprendes cuando tu corazón se quema

Hay algo golpeando aquí dentro de mi cuerpo
Y se llama corazón
Sabes lo fácil que es
Para destrozarlo.
Si te lo presto, ¿lo mantendrás a salvo?
Si te lo presto, ¿lo tratarás con ternura?
Hay algo golpeando aquí dentro de mi cuerpo
Y se llama corazón

Los corazones nunca pueden ser poseídos;
Los corazones sólo vienen en préstamo
Si lo quiero de vuelta, lo devolveré.
Tomaré mi corazón.
Pero intentaré lo mejor que pueda
Y más o menos
Hablaré desde mi corazón
Sí, hablaré desde mi corazón
Habla desde mi corazón

Hay mucho que aprender
Y aprendes cuando tu corazón se quema
Hay mucho que aprender
Y aprendes cuando tu corazón se quema

Hay mucho que aprender
Y aprendes cuando tu corazón se quema
Hay mucho que aprender
Y aprendes cuando tu corazón se quema

Hay algo golpeando aquí dentro de mi cuerpo
Y se llama corazón
Sabes lo fácil que es
¡Para destrozarlo!
Si te lo presto, ¿lo mantendrás a salvo?
Si te lo presto, ¿lo tratarás con ternura?
Hay algo golpeando aquí dentro de mi cuerpo
Y se llama corazón
Sabes lo fácil que es
¡Para destrozarlo!
Si te lo presto, ¿lo mantendrás a salvo?
Si te lo presto, ¿lo tratarás con ternura?
Hay algo golpeando aquí dentro de mi cuerpo
Y se llama corazón

Composição: Martin Gore