It's Called A Heart

Se llama un corazón

It's Called A Heart

Hay algo golpeando aquí dentro de mi cuerpo
There's something beating here inside my body
Y se llama corazón
And it's called a heart
Sabes lo fácil que es
You know how easy it is
¡Para destrozarlo!
To tear it apart!
Si te lo presto, ¿lo mantendrás a salvo?
If I lend it to you, will you keep it safe?
Si te lo presto, ¿lo tratarás con ternura?
If I lend it to you, will you treat it tenderly?
Hay algo golpeando aquí dentro de mi cuerpo
There's something beating here inside my body
Y se llama corazón
And it's called a heart

Hay un sol brillando en el cielo
There's a sun shining in the sky
Pero esa no es la razón por la que
But that's not the reason why
Me siento caliente por dentro.
I'm feeling warm inside
La respuesta no es clasificada:
The answer isn't classified:
Es mi corazón.
It's my heart

Desde el momento en que empecé
From the moment I started
Traté de ser de buen corazón
I tried to be good-hearted
Sí, hice lo mejor que pude.
Yes, I tried my best
Y más o menos
And more or less
Hablé desde mi corazón.
I spoke from my heart

Hay mucho que aprender
There's a lot to be learned
Y aprendes cuando tu corazón se quema
And you learn when your heart gets burned

Hay algo golpeando aquí dentro de mi cuerpo
There's something beating here inside my body
Y se llama corazón
And it's called a heart
Sabes lo fácil que es
You know how easy it is
Para destrozarlo.
To tear it apart
Si te lo presto, ¿lo mantendrás a salvo?
If I lend it to you, will you keep it safe?
Si te lo presto, ¿lo tratarás con ternura?
If I lend it to you, will you treat it tenderly?
Hay algo golpeando aquí dentro de mi cuerpo
There's something beating here inside my body
Y se llama corazón
And it's called a heart

Los corazones nunca pueden ser poseídos;
Hearts can never be owned;
Los corazones sólo vienen en préstamo
Hearts only come on loan
Si lo quiero de vuelta, lo devolveré.
If I want it back, I will take it back
Tomaré mi corazón.
I'll take my heart
Pero intentaré lo mejor que pueda
But I will try my best
Y más o menos
And more or less
Hablaré desde mi corazón
I will speak from my heart
Sí, hablaré desde mi corazón
Yes, I will speak from my heart
Habla desde mi corazón
Speak from my heart

Hay mucho que aprender
There's a lot to be learned
Y aprendes cuando tu corazón se quema
And you learn when your heart gets burned
Hay mucho que aprender
There's a lot to be learned
Y aprendes cuando tu corazón se quema
And you learn when your heart gets burned

Hay mucho que aprender
There's a lot to be learned
Y aprendes cuando tu corazón se quema
And you learn when your heart gets burned
Hay mucho que aprender
There's a lot be learned
Y aprendes cuando tu corazón se quema
And you learn when your heart gets burned

Hay algo golpeando aquí dentro de mi cuerpo
There's something beating here inside my body
Y se llama corazón
And it's called a heart
Sabes lo fácil que es
You know how easy it is
¡Para destrozarlo!
To tear it apart!
Si te lo presto, ¿lo mantendrás a salvo?
If I lend it to you, will you keep it safe?
Si te lo presto, ¿lo tratarás con ternura?
If I lend it to you, will you treat it tenderly?
Hay algo golpeando aquí dentro de mi cuerpo
There's something beating here inside my body
Y se llama corazón
And it's called a heart
Sabes lo fácil que es
You know how easy it is
¡Para destrozarlo!
To tear it apart!
Si te lo presto, ¿lo mantendrás a salvo?
If I lend it to you, will you keep it safe?
Si te lo presto, ¿lo tratarás con ternura?
If I lend it to you, will you treat it tenderly
Hay algo golpeando aquí dentro de mi cuerpo
There's something beating here inside my body
Y se llama corazón
And it's called a heart