Ffm-punkarmee
Dienstagmorgen.
Der Himmel über Frankfurt.
Grau grau grau.
Wie die Farbe der Anzüge.
Wie die Flugzeuge im Himmel.
Ist es in den Gesichtern.
Du trägst deinen roten Pullover.
Wir lieben unsere Farben in eurer Stadt.
Wär hier nicht alles so grau wir könnten nicht so leuchten.
Und wir leuchten leuchten leuchten.
Morgens wieder regen.
In der U-Bahn finden wir eine Regenjacke.
Grau ist sie nicht und steht uns gut.
Nicht einmal die Nacht ist schwarz.
Sie ist grau.
Wie wir beide neben einander auf die Stadt herabschauen.
Fliegen wir etwa oder stürzt alles um uns auseinander?
Alles ist hier so grau grau grau.
Und über allem leuchten wir.
Wir sollten weg.
Irgendwo hin wo wir nicht so leuchten.
Hier könnten wir schwarz tragen wir würden alles überstrahlen.
Ffm-punkarmee
Martes por la mañana.
El cielo sobre Frankfurt.
Gris gris gris.
Como el color de los trajes.
Como los aviones en el cielo.
Está en los rostros.
Llevas tu suéter rojo.
Amamos nuestros colores en tu ciudad.
Si no todo fuera tan gris, no podríamos brillar tanto.
Y brillamos, brillamos, brillamos.
Por la mañana llueve de nuevo.
En el metro encontramos un impermeable.
No es gris y nos queda bien.
Ni siquiera la noche es negra.
Es gris.
Como ambos mirando la ciudad juntos.
¿Estamos volando o todo se desmorona a nuestro alrededor?
Todo es tan gris, gris, gris aquí.
Y sobre todo brillamos.
Deberíamos irnos.
A algún lugar donde no brillamos tanto.
Aquí podríamos vestir de negro y eclipsaríamos todo.