Sexta-feira
Sexta-feira é dia útil, e eu quero explodir meu ser
De manhã num campo aberto.
E o vermelho trilha o negro, e a bandeira do cansaço,
Já descia o meio fio.
Rompo em círculos o tempo, tiro um "flash" desta mente,
Carcomida na semana.
Conto areia da ampulheta, descortindo violetas,
Para clarear o branco.
Coberto de poeira, ergo a voz a quem me queira,
Trago orvalho nos meus olhos,
O que eu quero é descansar.
Vejo a vida em minha frente, o vermelho do poente,
Frente a mim o meu passado.
Frente a mim o meu futuro, de dois sois e duas luas
Prá que eu possa me perder nas ruas.
Viernes
Viernes es día laborable, y quiero explotar mi ser
Por la mañana en un campo abierto.
Y el rojo sigue el negro, y la bandera del cansancio,
Ya caía del bordillo.
Rompo en círculos el tiempo, saco un 'flash' de esta mente,
Carcomida en la semana.
Cuento la arena del reloj de arena, revelando violetas,
Para aclarar el blanco.
Cubierto de polvo, elevo la voz a quien me quiera,
Traigo rocío en mis ojos,
Lo que quiero es descansar.
Veo la vida frente a mí, el rojo del ocaso,
Frente a mí mi pasado.
Frente a mí mi futuro, de dos soles y dos lunas
Para que pueda perderme en las calles.