O Erro
Ah! canta pra mim uma canção
Que fale o quanto é bom viver
Não para si, não é só rir
Também é preciso saber calar
E duvidar, é ver pra crer
Fechar os olhos, se entregar ao mar
Até alcançar o tom
Saber que isso tudo é um desejo
De permanecer amparado
Aos olhos das certezas
Eu estraçalhei meu coração
Você juntou e não me devolveu
Engano seu pensar assim
Quantas vezes eu esqueci me amar
Pra imaginar com é viver
Em função de outro
E me multiplicar
Até alcançar o tom
Saber que isso tudo é um desejo
De permanecer amparado
Aos olhos das certezas
Até alcançar o tom
Saber que isso tudo é um desejo
Mas sem a música a vida seria,
Para mim, um erro
Ah! um simples erro
Seria um erro...
El Error
¡Ah! canta para mí una canción
Que hable de lo bueno que es vivir
No solo para uno mismo, no es solo reír
También es necesario saber callar
Y dudar, es ver para creer
Cerrar los ojos, entregarse al mar
Hasta alcanzar el tono
Saber que todo esto es un deseo
De permanecer apoyado
A los ojos de las certezas
Yo destrocé mi corazón
Tú lo recogiste y no me lo devolviste
Es un error pensar así
Cuántas veces olvidé amarme
Para imaginar cómo es vivir
En función de otro
Y multiplicarme
Hasta alcanzar el tono
Saber que todo esto es un deseo
De permanecer apoyado
A los ojos de las certezas
Hasta alcanzar el tono
Saber que todo esto es un deseo
Pero sin la música, la vida sería,
Para mí, un error
¡Ah! un simple error
Sería un error...