Days Are Blood
The days are blood
No beginning, no end
Bleeding like a fountain pen
The days are blood
Alarm clock rips open my eyes
I'm so tired
Staring at the black spots before my eyes
Am I alive
Mirror showing bloodshot eyes
It never lies
Another day on the 9 to 5
No whens or whys
These days of blood, eyes of fire
I gave at the office
I gave at the bank
I gave to my friends
I gave to my enemies
You tell me it's better to give than to receive
So tell me why is it you that's bleeding me
7 O'clock - got to wake up
Wake up
Look in the mirror, see my face
See the traces of yesterday
Oh, for yesterday
Oh, for tomorrow
The days are blood
Bleeding into each other
The days are blood
And I'm drowning
And as I watch the evening news
I realize
Telling me of the day's slaughter
I realize
Spilling innards on my dreams
I realize
As I bleed cold sleep sweat
I realize
The nights are blood too
Días de Sangre
Los días son sangre
Sin principio, sin final
Sangrando como una pluma fuente
Los días son sangre
El despertador rasga mis ojos abiertos
Estoy tan cansado
Mirando los puntos negros ante mis ojos
¿Estoy vivo?
El espejo muestra ojos inyectados en sangre
Nunca miente
Otro día en el trabajo de 9 a 5
Sin cuándos ni porqués
Estos días de sangre, ojos de fuego
Di en la oficina
Di en el banco
Di a mis amigos
Di a mis enemigos
Me dices que es mejor dar que recibir
Entonces dime, ¿por qué eres tú quien me está sangrando?
7 en punto - tengo que despertar
Despertar
Mirar en el espejo, ver mi rostro
Ver las huellas de ayer
Oh, por ayer
Oh, por mañana
Los días son sangre
Sangrando uno en otro
Los días son sangre
Y me estoy ahogando
Y mientras veo las noticias de la noche
Me doy cuenta
Contándome de la matanza del día
Me doy cuenta
Derramando entrañas en mis sueños
Me doy cuenta
Mientras sangro frío sudor de sueño
Me doy cuenta
Las noches también son sangre