Chapter XII An Autumnal Night Passion Movement II
Tell me... What are you?
Are your flesh?... Or are you spirit?...
I'm sorrow...
I am the demon... The demon...
You... You are the graceful light
Amisdt the darkness
You... You are the life for this empty
Soul of mine
Which feels useless and ugly
Inside my heart
Light of my life...
Fire of my loins...
My sin...
My soul... My soul...
The taste of your mouth
The echo of your moaning
Such love has driven my soul raving mad
My eyes, my grievous eyes
Lost in yours... Yours... Yours...
Your voluptuous breasts
Made of pure honey
Laid bare by the silken veil
Where I shed silent kisses
Only heard by the moon,
Up above there in the sky...
You have a scent, the perfume of a flower
Trail of your nude body, temple of love...
Where my being weeps
For such a delightful and sensual moment
The one immortalized by the flame of desire,
By a tear of pain...
Light of my life...
Fire of my loins...
My sin...
My soul..
Capítulo XII Una Noche Otoñal de Pasión Movimiento II
Dime... ¿Qué eres?
¿Eres tu carne?... ¿O eres espíritu?...
Soy tristeza...
Soy el demonio... El demonio...
Tú... Tú eres la luz grácil
En medio de la oscuridad
Tú... Tú eres la vida para este vacío
Alma mía
Que se siente inútil y fea
Dentro de mi corazón
Luz de mi vida...
Fuego de mis entrañas...
Mi pecado...
Mi alma... Mi alma...
El sabor de tu boca
El eco de tus gemidos
Tal amor ha vuelto loca a mi alma
Mis ojos, mis ojos doloridos
Perdidos en los tuyos... Tuyos... Tuyos...
Tus voluptuosos senos
Hechos de miel pura
Desnudos por el velo de seda
Donde derramo besos silenciosos
Solo escuchados por la luna,
Allá arriba en el cielo...
Tienes un aroma, el perfume de una flor
Rastro de tu cuerpo desnudo, templo del amor...
Donde mi ser llora
Por un momento tan delicioso y sensual
Aquel inmortalizado por la llama del deseo,
Por una lágrima de dolor...
Luz de mi vida...
Fuego de mis entrañas...
Mi pecado...
Mi alma...