395px

Feliz día, Mamá

Richard Desjardins

Bonne fête, Mom

J'ai compris tôt dans la vie
Que papa ne m'aimait pas
Et très tôt, je suis parti
Où l'on voulait bien de moi

Jusqu'au bout de la folie
N'être plus rien qu'un humain
Malgré l'amour qu'on salit
Je tremble encore entre vos mains

Avec mon bouquet de misères
À genoux devant les hommes
Mes souhaits les plus sincères
Bonne fête, Mom

Tout ce que j'ai désiré
Fait mal partout dans mon corps
Même si l'amour m'a blessé
Vous restez mon seul trésor

Quand je ne suis plus personne
Debout devant mon miroir
Dans mes larmes qui frissonnent
C'est vos yeux que je crois voir

Avec mon bouquet de misères
À genoux devant les hommes
Mes souhaits les plus sincères
Bonne fête, Mom

Et je vous écris ces mots
L'amour est ma seule parole
Mon désir, mon seul drapeau
Votre fils, la Grande Folle

Feliz día, Mamá

Entendí pronto en la vida
Que papá no me quería
Y muy pronto, me fui
A donde me aceptaban

Hasta el final de la locura
No ser más que un humano
A pesar del amor que ensucian
Todavía tiemblo entre sus manos

Con mi ramo de miserias
De rodillas ante los hombres
Mis deseos más sinceros
Feliz día, Mamá

Todo lo que he deseado
Duele por todo mi cuerpo
Aunque el amor me ha herido
Ustedes siguen siendo mi único tesoro

Cuando ya no soy nadie
De pie frente a mi espejo
En mis lágrimas que tiemblan
Son sus ojos los que creo ver

Con mi ramo de miserias
De rodillas ante los hombres
Mis deseos más sinceros
Feliz día, Mamá

Y les escribo estas palabras
El amor es mi única voz
Mi deseo, mi única bandera
Su hijo, el Gran Loco

Escrita por: Richard Desjardins / Michel X Côté