Chegou a Hora da Fogueira de Metal
Chegou a hora da fogueira
Mas atenção, a fogueira é de metal
É do arraiá do Detonator
Chegou a hora da fogueira!
É noite de São João
O céu fica todo iluminado
Fica o céu todo estrelado
Pintadinho de balão
Pensando no metal a noite inteira
Também fica uma fogueira
Dentro do meu coração
Quando eu era pequenino
De pé no chão
Eu ouvia o Detonator
Pra fazer balão
E o balão ia subindo
Para o azul da imensidão
É o balão do heavy metal
Que sobe mais, mais e mais
Até o espantar do Deus metal
Chegou a hora da fogueira!
É noite de São João
O céu fica todo iluminado
Fica o céu todo estrelado
Pintadinho de balão
Pensando no metal a noite inteira
Também fica uma fogueira
Dentro do meu coração
Hoje em dia o meu destino
Só vive em paz
Porque eu ouço Detonator
Pra frente e para atrás
O balão do heavy metal sobe mais, mais e mais
Voa metal
Voa balão
Voa cada vez mais alto
Balões voando
Do heavy metal
Quando eu era pequenino
De pé no chão
Eu ouvia o Detonator
Pra fazer balão
E o balão ia subindo
Para o azul da imensidão
Voar, voar
Subir, subir
Eu já ouvi isso em algum lugar
Levanta
Voe cada vez mais alto
Balões do heavy metal
Llegó la Hora de la Hoguera de Metal
Llegó la hora de la hoguera
Pero atención, la hoguera es de metal
Es del arraiá del Detonator
Llegó la hora de la hoguera
Es noche de San Juan
El cielo se ilumina por completo
Se llena de estrellas
Pintado de globos
Pensando en el metal toda la noche
También arde una hoguera
Dentro de mi corazón
Cuando era pequeñito
De pie en el suelo
Escuchaba al Detonator
Para hacer globos
Y el globo subía
Hacia el azul de la inmensidad
Es el globo del heavy metal
Que sube más y más
Hasta asombrar al Dios metal
Llegó la hora de la hoguera
Es noche de San Juan
El cielo se ilumina por completo
Se llena de estrellas
Pintado de globos
Pensando en el metal toda la noche
También arde una hoguera
Dentro de mi corazón
Hoy en día mi destino
Vive en paz
Porque escucho al Detonator
Hacia adelante y hacia atrás
El globo del heavy metal sube más y más
Vuela metal
Vuela globo
Vuela cada vez más alto
Globos volando
Del heavy metal
Cuando era pequeñito
De pie en el suelo
Escuchaba al Detonator
Para hacer globos
Y el globo subía
Hacia el azul de la inmensidad
Volar, volar
Subir, subir
Ya escuché esto en algún lugar
Levántate
Vuela cada vez más alto
Globos del heavy metal