Samba Enredo 2020 - Abakepalô, A Nossa Aldeia Quilombo
Densa mata, Sol nascente
À margem do igarapé
Das mãos de oxalá e tupã
De novo a esperança sorriu
Missão: Recriar o amanhã
Na aldeia-quilombo Brasil
Brincam erês, curumins livres assim
Corpo de urucum, colares de marfim
Guardam pajés e griôs nossa riqueza
Aos pés do baobá, flor de juremeira
Ê dança mundo, 7 sois e 7 luas
O gira mundo, 7 sois e 7 luas
Do yorubá ao tupi, do maracá ao tambor
Em nossa taba a liberdade já raiou
Se a fé move todas as crenças
Pros deuses não há diferenças
Que seja lei fazer o bem
E a cura que aflora da raiz
Respeitar a natureza
É cultivar os sonhos infantis
Em nossa tribo vai reinar a paz
Sagrada herança dos ancestrais
E tempo de união, renasce o Brasil
E a nossa pátria enfim se fez gentil
Ooo abakepalô
Meu sangue e ándio, minha alma e negra
Ooo abakepalô
Firma no tambor, Deu Chucha na Zebra
Samba Enredo 2020 - Abakepalô, Nuestra Aldea Quilombo
Espesa selva, Sol naciente
En la orilla del arroyo
De las manos de Oxalá y Tupã
De nuevo la esperanza sonrió
Misión: Recrear el mañana
En la aldea-quilombo Brasil
Juegan los erês, niños libres así
Cuerpo de achiote, collares de marfil
Guardan chamanes y griots nuestra riqueza
A los pies del baobab, flor de jurema
¡Eh, baila mundo, 7 soles y 7 lunas
Gira mundo, 7 soles y 7 lunas
Del yoruba al tupí, del maracá al tambor
En nuestra aldea la libertad ya amaneció
Si la fe mueve todas las creencias
Para los dioses no hay diferencias
Que sea ley hacer el bien
Y la cura que brota de la raíz
Respetar la naturaleza
Es cultivar los sueños infantiles
En nuestra tribu reinará la paz
Sagrada herencia de los ancestros
Es tiempo de unión, renace Brasil
Y nuestra patria finalmente se hizo amable
Ooo abakepalô
Mi sangre es indígena, mi alma es negra
Ooo abakepalô
Firme en el tambor, Deu Chucha en la Zebra