Engrenagens
Uma nova consciência
Vem causar algum frisson
Já não crê nos desvalores
Que são vendidos como bons
Porque a nossa realidade
Vai além do que se vê
E não cabe em uma lente
Tudo o que o mundo pode ser
Os seus discursos
Não movem mais
Novas engrenagens
Que não giram mais pra trás
O seu modelo
Já não seduz
Ao revés da luz
Ditam crenças desiguais
Essa nova consciência
Vem em nossa direção
Não precisa de messias
Pra qualquer conciliação
Pois, apesar da propaganda
Sobre guerra entre nações
Não carregará conflitos
Das antigas gerações
Os seus discursos
Não movem mais
Novas engrenagens
Que não giram mais pra trás
O seu modelo
Já não seduz
Ao revés da luz
Ditam crenças desiguais
Engranajes
Una nueva conciencia
Ven a hacer algo de frisson
Ya no crees en los devalores
Que se venden como buenos
Porque nuestra realidad
Va más allá de lo que se puede ver
Y no cabe en una lente
Todo lo que el mundo puede ser
Sus discursos
Ya no se mueven
Nuevas marchas
Que no retrocedan más
Tu modelo
No más seducción
Devuelva la luz
Dictan creencias desiguales
Esta nueva conciencia
Viene hacia nosotros
No hay necesidad de Mesías
Para cualquier conciliación
Sí, a pesar de la propaganda
Acerca de la guerra entre naciones
No carga conflictos
De las generaciones antiguas
Sus discursos
Ya no se mueven
Nuevas marchas
Que no retrocedan más
Tu modelo
No más seducción
Devuelva la luz
Dictan creencias desiguales