Engrenagens

Engranajes

Engrenagens

Una nueva concienciaUma nova consciência
Ven a hacer algo de frissonVem causar algum frisson
Ya no crees en los devaloresJá não crê nos desvalores
Que se venden como buenosQue são vendidos como bons
Porque nuestra realidadPorque a nossa realidade
Va más allá de lo que se puede verVai além do que se vê
Y no cabe en una lenteE não cabe em uma lente
Todo lo que el mundo puede serTudo o que o mundo pode ser

Sus discursosOs seus discursos
Ya no se muevenNão movem mais
Nuevas marchasNovas engrenagens
Que no retrocedan másQue não giram mais pra trás
Tu modeloO seu modelo
No más seducciónJá não seduz
Devuelva la luzAo revés da luz
Dictan creencias desigualesDitam crenças desiguais

Esta nueva concienciaEssa nova consciência
Viene hacia nosotrosVem em nossa direção
No hay necesidad de MesíasNão precisa de messias
Para cualquier conciliaciónPra qualquer conciliação
Sí, a pesar de la propagandaPois, apesar da propaganda
Acerca de la guerra entre nacionesSobre guerra entre nações
No carga conflictosNão carregará conflitos
De las generaciones antiguasDas antigas gerações

Sus discursosOs seus discursos
Ya no se muevenNão movem mais
Nuevas marchasNovas engrenagens
Que no retrocedan másQue não giram mais pra trás
Tu modeloO seu modelo
No más seducciónJá não seduz
Devuelva la luzAo revés da luz
Dictan creencias desigualesDitam crenças desiguais