395px

El Verdadero Samba

Deyse Monteiro

O Verdadeiro Samba

Quando o amor imperava
No mundo do samba
Sem pseudônimos especiais
O samba era samba na veia
No morro e no asfalto
Trazendo a essência e a cultura
Em primeiro lugar

Mas infelizmente o samba
Vem perdendo a raiz
É por isso que eu sofro
Como alguém que é infeliz
Só que o samba é negro forte
E arranca a cicatriz
Dispersando a desilusão

E o samba da antiga
Emocionava multidões
Quando os seus compositores
Se juntavam como irmãos
Davam glórias a escola
Sem burgueses em ação
Exaltavam a agremiação

El Verdadero Samba

Cuando el amor reinaba
En el mundo del samba
Sin seudónimos especiales
El samba era samba en las venas
En el morro y en el asfalto
Llevando la esencia y la cultura
En primer lugar

Pero desafortunadamente el samba
Ha estado perdiendo sus raíces
Es por eso que sufro
Como alguien infeliz
Pero el samba es fuerte y negro
Y arranca la cicatriz
Disipando la desilusión

Y el samba de antaño
Emocionaba a multitudes
Cuando sus compositores
Se unían como hermanos
Daban gloria a la escuela
Sin burgueses en acción
Exaltaban la agrupación

Escrita por: Deyse Monteiro