O Verdadeiro Samba

El Verdadero Samba

O Verdadeiro Samba

Cuando el amor reinabaQuando o amor imperava
En el mundo del sambaNo mundo do samba
Sin seudónimos especialesSem pseudônimos especiais
El samba era samba en las venasO samba era samba na veia
En el morro y en el asfaltoNo morro e no asfalto
Llevando la esencia y la culturaTrazendo a essência e a cultura
En primer lugarEm primeiro lugar

Pero desafortunadamente el sambaMas infelizmente o samba
Ha estado perdiendo sus raícesVem perdendo a raiz
Es por eso que sufroÉ por isso que eu sofro
Como alguien infelizComo alguém que é infeliz
Pero el samba es fuerte y negroSó que o samba é negro forte
Y arranca la cicatrizE arranca a cicatriz
Disipando la desilusiónDispersando a desilusão

Y el samba de antañoE o samba da antiga
Emocionaba a multitudesEmocionava multidões
Cuando sus compositoresQuando os seus compositores
Se unían como hermanosSe juntavam como irmãos
Daban gloria a la escuelaDavam glórias a escola
Sin burgueses en acciónSem burgueses em ação
Exaltaban la agrupaciónExaltavam a agremiação