395px

Sobre Los Vampiros Y Sus No-Muertos

Diana Haddad

Sobre Os Vampiros E Seus Mortos Vivos

Imagine a agonia de um super-homem
Num país de kryptonita
O que faria o tio patinhas sem nenhum
Tostão?
Qual seria a probabilidade de um vidente
Que não advinha?

Da poesia quinhentista, escravagista, na
Antiga vila rica
Ao ufanismo anti-realista no reino atual,
Eu gostaria de poder dizer que progredimos para
Além dos sofismas

Eu sei, bem que eu lhes avisei
Sobre os vampiros e seus mortos-vivos
Sobre vocês

O seu perfume, o seu sorriso belo e louco
Despertando ciúmes nos deuses, meu amor
O mais antigo amor...
Why don't we do it in the road

Qual dessas miragens nos conduzirá a
Algum caminho?
Eu diria que muito raramente damos
Importância ao sobrenatural
Maniqueísmo nos jornais: lobão foi
Enrabado pelos três porquinhos

Esclerosados, favelados, reverendos,
Deputados nos cercando...
E você ainda me pergunta se eu estou
O.k.?
Eu sigo a terceira ordem, oitava
Classe, ouvindo e contando mentiras

Eu sei, bem que eu lhes avisei
Sobre os vampiros e seus mortos-vivos
Sobre vocês

O seu perfume, o seu sorriso belo e louco
Despertando ciúmes nos deuses, meu amor
Eu só posso rir...
Tudo é tão estranho em mim

Sobre Los Vampiros Y Sus No-Muertos

Imagine la agonía de un superhombre
En un país de kryptonita
¿Qué haría el Tío Rico sin un solo
Centavo?
¿Cuál sería la probabilidad de un vidente
Que no adivina?

De la poesía quinientista, esclavista, en
La antigua villa rica
Al ufanismo antirrealista en el reino actual,
Me gustaría poder decir que hemos progresado más allá de
Los sofismas

Yo sé, bien que les advertí
Sobre los vampiros y sus no-muertos
Sobre ustedes

Tu perfume, tu sonrisa hermosa y loca
Despertando celos en los dioses, mi amor
El amor más antiguo...
¿Por qué no lo hacemos en la calle?

¿Cuál de esas ilusiones nos llevará a
Algún camino?
Diría que muy raramente damos
Importancia a lo sobrenatural
Maniqueísmo en los periódicos: Lobão fue
Cogido por los tres cerditos

Esclerosados, favelados, reverendos,
Diputados rodeándonos...
¿Y aún me preguntas si estoy
Bien?
Sigo la tercera orden, octava
Clase, escuchando y contando mentiras

Yo sé, bien que les advertí
Sobre los vampiros y sus no-muertos
Sobre ustedes

Tu perfume, tu sonrisa hermosa y loca
Despertando celos en los dioses, mi amor
Solo puedo reír...
Todo es tan extraño en mí

Escrita por: