Sem Barulho
Sem barulho ele chegou e
ninguém reconheceu
Tinha as mãos de pescador e o
Olhar, e o amor me deu
E por ter amor pra dar, ninguém
Quis ouvir falar
Sem barulho ele chegou de outra
Terra de outro mar
Mas ninguém lhe abraçou
ninguém quis ouvir falar
E os poucos que escutaram nele
Não acreditaram
Sem barulho ele chegou
Trouxe a bem aventurança
Com o vinho e pão marcou
Nova forma de esperança
Mais dois mil anos depois, ainda
Ouvimos a sua voz
Não pediu nem procurou, só sabia
Amar e amou
Podia ser carpinteiro
E ganhar o que quiser
Podia dormir mais cedo
E gostar de uma mulher
Era um desconhecido
E ninguém lhe dava ouvidos
Mais dois mil anos depois
Ainda ouvimos a sua voz
Sem barulho ele chegou e se
Misturou a nós
Mas ninguém acreditou e ele
Nunca mais voltou
As crianças falam dele como
Falam de um amigo
Sem barulho ele amou
E sofreu no seu castigo
Mas no seu olhar profundo
Trouxe a paz pra todo mundo!
Sin Ruido
Sin ruido él llegó y
nadie lo reconoció
Tenía las manos de pescador y el
Mirar, y el amor me dio
Y por tener amor para dar, nadie
Quiso escuchar hablar
Sin ruido él llegó de otra
Tierra de otro mar
Pero nadie lo abrazó
nadie quiso escuchar hablar
Y los pocos que escucharon en él
No creyeron
Sin ruido él llegó
Trajo la bienaventuranza
Con el vino y pan marcó
Nueva forma de esperanza
Más dos mil años después, aún
Oímos su voz
No pidió ni buscó, solo sabía
Amar y amó
Podía ser carpintero
Y ganar lo que quisiera
Podía dormir más temprano
Y gustar de una mujer
Era un desconocido
Y nadie le prestaba atención
Más dos mil años después
Aún oímos su voz
Sin ruido él llegó y se
Misturó a nosotros
Pero nadie creyó y él
Nunca más volvió
Los niños hablan de él como
Hablan de un amigo
Sin ruido él amó
Y sufrió en su castigo
Pero en su mirada profunda
Trajo la paz para todo el mundo!
Escrita por: Ana Maria Siqueira Iório