Há Festa, Festa Na Aldeia
O mês de Agosto voltou e o verão abraçou, a minha aldeia natal
São feiras e romarias, bailes e cantorias, do meu lindo Portugal
Há fados e guitarradas, comes, bebes, noitadas, na minha aldeia também
Vou-me vestir a rigor, e um fato comprar, para no baile ir dançar
Hoje há festa na aldeia, vou ter de encontrar par
Hoje há festa na aldeia e quero, à noite ir dançar
Hoje há festa na aldeia, vou ter de encontrar par
Hoje há festa na aldeia e quero, à noite ir dançar
Solta o foguete e estremece, a malta lá na quermesse, a festa já começou
Vai passar a procissão, e vem chegando o andor, de Cristo Nosso Senhor
Na minha aldeia é assim, a festa nunca tem fim, de manhã cedo ao sol-pôr
O que é preciso é gostar, de ouvir a banda tocar, e no baile vou entrar
Hoje há festa na aldeia, vou ter de encontrar par
Hoje há festa na aldeia e quero, à noite ir dançar
Hoje há festa na aldeia, vou ter de encontrar par
Hoje há festa na aldeia e quero, à noite ir dançar
Hoje há festa na aldeia, vou ter de encontrar par
Hoje há festa na aldeia e quero, à noite ir dançar
Hoje há festa na aldeia, vou ter de encontrar par
Hoje há festa na aldeia e quero, à noite ir dançar
Hoje há festa na aldeia, vou ter de encontrar par
Hoje há festa na aldeia e quero, à noite ir dançar
Hoje há festa na aldeia, vou ter de encontrar par
Hoje há festa na aldeia e quero, à noite ir dançar
Il y a la fête, fête au village
Le mois d'août est revenu et l'été m'a pris dans ses bras, mon village natal
Il y a des foires et des pèlerinages, des bals et des chants, dans mon beau Portugal
Il y a des fados et des guitares, de la bouffe, des boissons, des nuits blanches, dans mon village aussi
Je vais m'habiller comme il faut, et acheter un costume, pour aller danser au bal
Aujourd'hui il y a la fête au village, je dois trouver un partenaire
Aujourd'hui il y a la fête au village et je veux, danser ce soir
Aujourd'hui il y a la fête au village, je dois trouver un partenaire
Aujourd'hui il y a la fête au village et je veux, danser ce soir
Lâche le feu d'artifice et fais trembler, la bande là à la kermesse, la fête a déjà commencé
La procession va passer, et arrive le char, de notre Seigneur Jésus-Christ
Dans mon village c'est comme ça, la fête n'a jamais de fin, du matin jusqu'au coucher du soleil
Ce qu'il faut c'est aimer, écouter la musique, et je vais entrer dans le bal
Aujourd'hui il y a la fête au village, je dois trouver un partenaire
Aujourd'hui il y a la fête au village et je veux, danser ce soir
Aujourd'hui il y a la fête au village, je dois trouver un partenaire
Aujourd'hui il y a la fête au village et je veux, danser ce soir
Aujourd'hui il y a la fête au village, je dois trouver un partenaire
Aujourd'hui il y a la fête au village et je veux, danser ce soir
Aujourd'hui il y a la fête au village, je dois trouver un partenaire
Aujourd'hui il y a la fête au village et je veux, danser ce soir
Aujourd'hui il y a la fête au village, je dois trouver un partenaire
Aujourd'hui il y a la fête au village et je veux, danser ce soir
Aujourd'hui il y a la fête au village, je dois trouver un partenaire
Aujourd'hui il y a la fête au village et je veux, danser ce soir