Há Festa, Festa Na Aldeia

Fiesta, Fiesta en la Aldea

Há Festa, Festa Na Aldeia

El mes de agosto llegó y el verano abrazó, mi aldea natalO mês de Agosto voltou e o verão abraçou, a minha aldeia natal
Son ferias y romerías, bailes y cantos, de mi lindo MéxicoSão feiras e romarias, bailes e cantorias, do meu lindo Portugal
Hay mariachis y guitarras, comida, bebida, en mi aldea tambiénHá fados e guitarradas, comes, bebes, noitadas, na minha aldeia também
Voy a vestirme bien, y un traje comprar, para en el baile ir a bailarVou-me vestir a rigor, e um fato comprar, para no baile ir dançar

Hoy hay fiesta en la aldea, tengo que encontrar parejaHoje há festa na aldeia, vou ter de encontrar par
Hoy hay fiesta en la aldea y quiero, en la noche ir a bailarHoje há festa na aldeia e quero, à noite ir dançar
Hoy hay fiesta en la aldea, tengo que encontrar parejaHoje há festa na aldeia, vou ter de encontrar par
Hoy hay fiesta en la aldea y quiero, en la noche ir a bailarHoje há festa na aldeia e quero, à noite ir dançar

Suelta los cohetes y vibra, la gente en la feria, la fiesta ya comenzóSolta o foguete e estremece, a malta lá na quermesse, a festa já começou
Va a pasar la procesión, y viene el anda, de Cristo Nuestro SeñorVai passar a procissão, e vem chegando o andor, de Cristo Nosso Senhor
En mi aldea es así, la fiesta nunca tiene fin, desde la mañana hasta el atardecerNa minha aldeia é assim, a festa nunca tem fim, de manhã cedo ao sol-pôr
Lo que se necesita es gustar, de escuchar la banda tocar, y en el baile voy a entrarO que é preciso é gostar, de ouvir a banda tocar, e no baile vou entrar

Hoy hay fiesta en la aldea, tengo que encontrar parejaHoje há festa na aldeia, vou ter de encontrar par
Hoy hay fiesta en la aldea y quiero, en la noche ir a bailarHoje há festa na aldeia e quero, à noite ir dançar
Hoy hay fiesta en la aldea, tengo que encontrar parejaHoje há festa na aldeia, vou ter de encontrar par
Hoy hay fiesta en la aldea y quiero, en la noche ir a bailarHoje há festa na aldeia e quero, à noite ir dançar

Hoy hay fiesta en la aldea, tengo que encontrar parejaHoje há festa na aldeia, vou ter de encontrar par
Hoy hay fiesta en la aldea y quiero, en la noche ir a bailarHoje há festa na aldeia e quero, à noite ir dançar
Hoy hay fiesta en la aldea, tengo que encontrar parejaHoje há festa na aldeia, vou ter de encontrar par
Hoy hay fiesta en la aldea y quiero, en la noche ir a bailarHoje há festa na aldeia e quero, à noite ir dançar

Hoy hay fiesta en la aldea, tengo que encontrar parejaHoje há festa na aldeia, vou ter de encontrar par
Hoy hay fiesta en la aldea y quiero, en la noche ir a bailarHoje há festa na aldeia e quero, à noite ir dançar
Hoy hay fiesta en la aldea, tengo que encontrar parejaHoje há festa na aldeia, vou ter de encontrar par
Hoy hay fiesta en la aldea y quiero, en la noche ir a bailarHoje há festa na aldeia e quero, à noite ir dançar