Memoria
あおじろくつきと
aojiroku tsuki to
なみのおとだけだひびくばしょ
nami no oto dake da hibiku basho
ほしたちわずっと
hoshitachi wa zutto
かわらずにそこでまたたいている
kawarazu ni soko de matataite iru
つめたいよかぜに
tsumetai yokaze ni
ながされもせずに
nagasare mo sezu ni
いつかは
itsuka wa
おわりをむかれるから
owari o mukareru kara
せめてやさしいきおくで
semete yasashii kioku de
みたされるように
mitasareru you ni
ぼくらはおなじそらを
bokura wa onaji sora o
おなじなみをみつめていた
onaji nami o mitsumeteita
しずかなときのなかで
shizukana toki no naka de
かけがえのないみらいを
kakega no nai mirai o
ともにあるいていく
tomo ni aruiteiku
とおいまちかどを
tooi machikado o
くもにおおわれた
kumo ni oowareta
なにもみえないよるだとして
nani mo mienai yoru da to shite
きみがいるなら
kimi ga irunara
わらってられるきがしてた
waratterareru ki ga shiteta
たしかなおもいを
tashika na omoi o
ただひとつむねに
tada hitotsu mune ni
このまま
kono mama
なみなさらわれて
nami na sarawarete
ふたりとおくどこまでも
futari tooku doko made mo
ながれていく
nagareteiku
あいしてるだなんて
aishiteru da nante
ことばにもできないまま
kotoba ni mo dekinai mama
よこがおをみつめていた
yokogao o mitsumeteita
あのほしのまたたきと
ano hoshi no matataki to
つきのきらめきより
tsuki no kirameki yori
きみをやきつけたい
kimi o yakitsuketai
ぼくらはおなじそらを
bokura wa onaji sora o
おなじなみをみつめていた
onaji nami o mitsumeteita
しずかなときのなかで
shizukana toki no naka de
かけがえのないみらいを
kakegae no nai mirai o
ともにあるいていく
tomo ni aruiteiku
とおいまちかどを
tooi machikado o
そして
soshite
とおいみらい
tooi mirai
このいまをおもいだしたなら
kono ima o omoidashitanara
きっと
kitto
きみがはしゃいで
kimi ga hashaide
ぼくのてをつなぐだろう
boku no te o tsunagudarou
Recuerdo
Bajo la luz plateada de la luna
Solo resuena el sonido de las olas
Las estrellas siempre
Brillan sin cambios en ese lugar
Sin ser arrastrados por el frío viento del mar
Algún día
Podremos enfrentar el final
Al menos con dulces recuerdos
Para ser llenados
Mirábamos el mismo cielo
Y las mismas olas
En medio de un tiempo tranquilo
Caminaremos juntos
Hacia un futuro sin límites
En una esquina lejana
Cubierta por las nubes
Aunque sea una noche donde nada se ve
Si estás aquí
Sentía que podía reír
Con un sentimiento seguro
Solo uno en mi corazón
Así como está
Siendo arrastrados por las olas
Los dos flotamos lejos a cualquier lugar
Diciendo 'te amo'
Sin poder ponerlo en palabras
Mirando tu perfil de lado
Quiero quemarte más que
El destello de esa estrella
Y el brillo de la luna
Mirábamos el mismo cielo
Y las mismas olas
En medio de un tiempo tranquilo
Caminaremos juntos
Hacia un futuro sin límites
En una esquina lejana
Y luego
En un futuro distante
Si recordamos este momento
Seguramente
Te reirás
Y tomarás mi mano