Dibob
Acordei,
mais um dia de sol
Olhei minha prancha,
abandonei o lençol
Mas hoje é sexta
e ainda tenho que ir
Praquela porra
de aula que eu repeti
Não vai dar
não vai rolar
Vou vazar daqui
para qualquer lugar
Onde eu possa tranqüilo ficar
Vou sumir, desaparecer
Passar o dia
sem nada ter que fazer
Chegar na praia,
ficar de perna pro ar
Talvez de noite
eu deixe ela me achar
Por que não
é sempre assim
Se essa vida
tem sempre o mesmo fim
Então hoje eu direi que enfim
Eu vou ficar Dibob
Eu vou ficar Dibob
Dibob eu vou ficar
Eu vou ficar Dibob
Eu vou ficar Dibob
Pra nunca mais voltar
Dibob
Desperté,
un día más soleado
Miré mi tabla,
abandoné las sábanas
Pero hoy es viernes
y aún tengo que ir
A esa maldita
clase que repetí
No va a funcionar
no va a pasar
Voy a largarme de aquí
a cualquier lugar
Donde pueda quedarme tranquilo
Voy a desaparecer, evaporarme
Pasando el día
sin tener que hacer nada
Llegar a la playa,
relajado
Quizás por la noche
permita que me encuentre
Porque no
siempre es así
Si esta vida
siempre tiene el mismo final
Así que hoy diré que finalmente
Voy a quedarme Dibob
Voy a quedarme Dibob
Dibob, me quedaré
Voy a quedarme Dibob
Voy a quedarme Dibob
Para no volver nunca más