As I Walked On The Road
As I walked by Loch Lomond side
On a fine spring morning
The sun fought with the icy rain
That came on without warning
And all the wee birds sang again
As the mountains shed their winter snow
A finer sight I'd never seen
That day upon the road
By Glen Douglas then I travelled west
Across the hills to reach Loch Long
It put my mettle to the test
And in my heart a joyful song
From Scotland and her beauty wild
So many years I'd been away
I felt the wonder of a child
That day upon the road
But before my eyes the scene it changed
Man-made structures flanked the hills
Caverns grim of concrete gray
In rows so menacing and still
I wondered what these things could be
No reason for them, could I find
A change of mood came over me
That day upon the road
A shepherd working in the glen
Told me what had happened there
To make the work of many men
The storehouse of tomorrow's fear
For in these mighty caverns grim
Avenging swords in rows did stand
To unleash war some dreadful day
With pain and death in every land
I felt so sad just standing there
In a place I'd once loved well
Now used without permission asked
To house the very teeth of hell
But all those folk who strive for peace
My heart went out to all of them
Their struggle's on, it musn't cease -
I tell you now, as I told myself that day upon the road
Mientras Caminaba Por El Camino
Mientras caminaba por el lado de Loch Lomond
En una hermosa mañana de primavera
El sol luchaba con la lluvia helada
Que llegó sin previo aviso
Y todos los pajaritos cantaban de nuevo
Mientras las montañas se despojaban de su nieve invernal
Nunca había visto una vista más hermosa
Ese día en el camino
Luego viajé al oeste por Glen Douglas
A través de las colinas para llegar a Loch Long
Puso a prueba mi determinación
Y en mi corazón una canción alegre
De Escocia y su belleza salvaje
Tantos años estuve lejos
Sentí la maravilla de un niño
Ese día en el camino
Pero ante mis ojos la escena cambió
Estructuras hechas por el hombre flanqueaban las colinas
Cavernas sombrías de concreto gris
En filas tan amenazantes y quietas
Me preguntaba qué podían ser esas cosas
No encontraba razón para ellas
Un cambio de ánimo se apoderó de mí
Ese día en el camino
Un pastor trabajando en el valle
Me contó lo que había sucedido allí
Para hacer el trabajo de muchos hombres
El almacén del miedo del mañana
Porque en esas poderosas cavernas sombrías
Espadas vengativas se alzaban en filas
Para desatar la guerra algún día terrible
Con dolor y muerte en cada tierra
Me sentí tan triste al estar parado allí
En un lugar que una vez amé mucho
Ahora utilizado sin permiso pedido
Para albergar los mismísimos dientes del infierno
Pero a todas esas personas que luchan por la paz
Mi corazón se les entregó a todos ellos
Su lucha continúa, no debe cesar -
Te lo digo ahora, como me lo dije a mí mismo ese día en el camino