395px

En la Sombra de los Anillos

Die Krupps

Im Schatten Der Ringe

Geboren als Erbe eines Titans
Kein Zeichen von Liebe
Nur Grösse und Wahn
Das Hämmern der Schmiede
Füllt deine Nacht
Gekoren als Herrscher
Im Zentrum der Macht

Auf deinen Schultern
Ruht schwere Last
Die Chance auf ein eigenes Leben
Du hast sie verpasst
In deinem Herzen
Da tobt die Wut
In den Stahlofen
Da lodert die Glut

Ein Leben und Sterben
Im Zeichen der Ringe
Dem Fluch der Geschichte
Kannst du nicht Entringen
Kannst ihn nicht überspringen
Den Schatten der Ringe

Die Männer aus Stahl
Bereiten dir Qual
Gestählte Männer
Sind deine Wahl
Der Ruhm und das Erbe
Sind dir egal
Lebe als wär's das letzte Mal

Ein Diadem aus gepresstem Erz
Ist dein einziger Panzer
Gegen den Schmerz
Und jeder Tag steht
Im Zeichen des Stahls
Dies ist dein Leben
Dir bleibt keine Wahl

Gegossenes Blei ist dir einerlei
Auch Billionen Deutschmark
Machen dich nicht frei
Das Spiel um die Macht
Ist nicht zu gewinnen
Die last der Geschichte ist
Nicht zu bezwingen

Ein leben und sterben
Im Zeichen der ringe
Dem Fluch der Geschichte
Kannst du nicht Entringen
Kannst ihn nicht überspringen
Den Schatten der Ringe

Die Männer aus Stahl
Bereiten dir Qual
Gestählte Männer
Sind deine Wahl
Der Ruhm und das Erbe
Sind dir egal
Lebe als wär's das letzte Mal

Die Männer aus stahl
Bereiten dir Qual
Gestählte Männer
Sind deine Wahl
Der Ruhm und das Erbe
Sind dir egal
Lebe als wär's das letzte Mal

En la Sombra de los Anillos

Nacido como heredero de un Titán
Sin señales de amor
Solo grandeza y locura
El martilleo de la fragua
Llena tu noche
Elegido como gobernante
En el centro del poder

Sobre tus hombros
Descansa una pesada carga
La oportunidad de una vida propia
La perdiste
En tu corazón
La ira arde
En el horno de acero
La llama arde

Vivir y morir
Bajo el signo de los anillos
La maldición de la historia
No puedes escapar
No puedes saltar por encima
La sombra de los anillos

Los hombres de acero
Te causan tormento
Hombres templados
Son tu elección
La fama y la herencia
No te importan
Vive como si fuera la última vez

Un diadema de metal prensado
Es tu única armadura
Contra el dolor
Y cada día está
Bajo el signo del acero
Esta es tu vida
No tienes elección

El plomo fundido te es indiferente
Ni siquiera billones de marcos alemanes
Te hacen libre
El juego por el poder
No se puede ganar
La carga de la historia
No se puede vencer

Vivir y morir
Bajo el signo de los anillos
La maldición de la historia
No puedes escapar
No puedes saltar por encima
La sombra de los anillos

Los hombres de acero
Te causan tormento
Hombres templados
Son tu elección
La fama y la herencia
No te importan
Vive como si fuera la última vez

Los hombres de acero
Te causan tormento
Hombres templados
Son tu elección
La fama y la herencia
No te importan
Vive como si fuera la última vez

Escrita por: