Beuge dich vor grauem Haar
Die Jahre vergehen und jeder wird alt,
um die alten Leute wird es dann so kalt.
Gedanken sie gehen nicht selten zurück,
dann leuchtet ihr Blick.
Alleine gelassen oft viele dann sind,
im Alter verschmäht und vergessen im Wind.
Sie gehen zur Neige und sagen kein Wort,
so gehen sie fort.
refrain:
Beuge dich vor grauem Haar,
höre zu wie's damals war.
Weisheit kommt aus Ihrem Mund,
weise Worte sind gesund.
Beuge dich vor grauem Haar,
Kraft und Schwung Ihr eigen war.
Eure Eltern ehret sie,
schiebt sie auf die Seite nie.
Die Krone des Lebens ist ihr graues Haar,
und noch ihre Kindheit im Sinn ist so klar.
Durch Jahre der Arbeit Respekt ist verdient,
dass weiß jedes Kind.
Ein alter Mann sitzt dort auf einer Bank,
die Augen sie sehen nicht's mehr, sie sind krank.
Es zittern die Hände die so viel getan,
nun immer fort an.
Wer jung und stark ist der denke daran,
dass einmal auch er alt und schwach werden kann.
Die Zeit sie geht schnell und sie hält niemals an,
ja ein Leben lang.
Die jungen Jahre sind ein Augenblick,
so mach in der Jugend das Leben zum Glück.
So hörte ich reden einen alten Mann,
ich denk oft daran.
Eure Eltern ehret sie,
schiebt sie auf die Seite nie.
Bow before gray hair
The years go by and everyone gets old,
around the old people it then gets so cold.
Thoughts often go back,
then their gaze shines.
Left alone many are often,
rejected and forgotten in the wind in old age.
They come to an end and say no word,
so they go away.
refrain:
Bow before gray hair,
listen to how it used to be.
Wisdom comes from their mouth,
wise words are healthy.
Bow before gray hair,
Strength and vigor were your own.
Honor your parents,
never push them aside.
The crown of life is their gray hair,
and their childhood memories are so clear.
Through years of work, respect is earned,
every child knows that.
An old man sits there on a bench,
his eyes no longer see anything, they are sick.
His hands tremble, having done so much,
now always moving forward.
Who is young and strong, remember,
that one day he too can become old and weak.
Time goes by quickly and never stops,
yes, for a lifetime.
The young years are a moment,
so make life happy in youth.
I often heard an old man speak,
I often think about it.
Honor your parents,
never push them aside.