Sempre Jovens
Passou num sonho
E desapareceu
Durante toda noite
De mim se escondeu
Pra que tanto sofrer
Se somos sempre livres?
Crie suas asas
E jogue-as ao vento
O que passou
Ficou no brilho da saudade
O céu a espera
Voe à liberdade!
O que passou
Está agora na lembrança
Somos jovens
Para perder a esperança
É tão difícil às vezes
Pôr os pés no chão
É mais difícil ainda
Subir sem dar as mãos
Vivemos presos sob
Um céu tão claro e limpo
Mas temos sonhos
Que nos mantêm ao que é lindo
O que passou
Ficou no brilho da saudade
O céu a espera
Voe à liberdade!
O que passou
Está agora na lembrança
Somos jovens
Para perder a esperança
Siempre Jóvenes
Pasó en un sueño
Y desapareció
Durante toda la noche
Se escondió de mí
¿Para qué tanto sufrir
Si siempre somos libres?
Crea tus alas
Y tíralas al viento
Lo que pasó
Quedó en el brillo de la nostalgia
El cielo espera
¡Vuela hacia la libertad!
Lo que pasó
Ahora está en el recuerdo
Somos jóvenes
Para no perder la esperanza
A veces es tan difícil
Poner los pies en el suelo
Y aún más difícil
Subir sin darnos las manos
Vivimos atrapados bajo
Un cielo tan claro y limpio
Pero tenemos sueños
Que nos mantienen en lo hermoso
Lo que pasó
Quedó en el brillo de la nostalgia
El cielo espera
¡Vuela hacia la libertad!
Lo que pasó
Ahora está en el recuerdo
Somos jóvenes
Para no perder la esperanza