Sempre Jovens

Siempre Jóvenes

Sempre Jovens

Pasó en un sueñoPassou num sonho
Y desaparecióE desapareceu
Durante toda la nocheDurante toda noite
Se escondió de míDe mim se escondeu

¿Para qué tanto sufrirPra que tanto sofrer
Si siempre somos libres?Se somos sempre livres?
Crea tus alasCrie suas asas
Y tíralas al vientoE jogue-as ao vento

Lo que pasóO que passou
Quedó en el brillo de la nostalgiaFicou no brilho da saudade
El cielo esperaO céu a espera
¡Vuela hacia la libertad!Voe à liberdade!

Lo que pasóO que passou
Ahora está en el recuerdoEstá agora na lembrança
Somos jóvenesSomos jovens
Para no perder la esperanzaPara perder a esperança

A veces es tan difícilÉ tão difícil às vezes
Poner los pies en el sueloPôr os pés no chão
Y aún más difícilÉ mais difícil ainda
Subir sin darnos las manosSubir sem dar as mãos

Vivimos atrapados bajoVivemos presos sob
Un cielo tan claro y limpioUm céu tão claro e limpo
Pero tenemos sueñosMas temos sonhos
Que nos mantienen en lo hermosoQue nos mantêm ao que é lindo

Lo que pasóO que passou
Quedó en el brillo de la nostalgiaFicou no brilho da saudade
El cielo esperaO céu a espera
¡Vuela hacia la libertad!Voe à liberdade!

Lo que pasóO que passou
Ahora está en el recuerdoEstá agora na lembrança
Somos jóvenesSomos jovens
Para no perder la esperanzaPara perder a esperança