cavaleiro das trevas
Bat-sinal que brilha no céu
Avisa que das trevas surgiu um cavaleiro
O único em Gotham que o crime tem medo
É do Homem-Morcego
Um gênio em tudo que eu faço
Inteligência avançada
Meu nome é Bruce Wayne
Um bilionário magnata
Eu era só uma criança
E Alfred me salvou
Foi meu herói ao me mostrar
Que o mundo não acabou
Por tanto tempo sozinho
Essa criança ficou
Por tanto tempo sozinho
Nas sombras, ele treinou
Mesmo sem super-poderes
Ele se aperfeiçoou
E pra todos os bandidos
Avisem que ele voltou!
Pra descontar cada lágrima
Que ele derramou
Criminosos são covardes
Deles me tornei o terror
Protegerei a cidade
Nessa noite de horror
Vou vingar o meu passado
Que tá manchado em dor
A noite é mais sombria
Um pouco antes de amanhecer
Essa vai ser a justiça
De uma criança que viu a família morrer
Ajoelhado
Eu gritei por socorro
Fiz uma promessa
Por minha família
Eu acabarei
Com cada criminoso
Eu sou a vingança
Eu sou a noite
Eu sou a justiça!
Eu sou o Batman!
O detetive das sombras
Eu sou o Batman!
Mesmo que você se esconda
Vou te encontrar e acabar
Com o crime dessa terra
É melhor terem medo do
Cavaleiro das Trevas!
Pense pra você
Vendo alguém que você ama
Tentando te proteger
E por isso, ele sendo morto
Mas a minha vida
Foi baseada em traumas
E durante muito tempo
Isso me deixava louco
Como os vilões
Da minha vida de herói
Pois quando você é um herói
Sempre haverá um inimigo
Charada, Pinguim, Duas-Caras
Minha lista tá lotada
De bandidos que vão
Apodrecer no Asilo
O pior deles era um palhaço
Que achava graça em me fazer sofrer
Meu companheiro com um pé-de-cabra
Por ele foi espancado até morrer
Como se eu tivesse num espetáculo
Um show de horrores, peça de tragédia
Ele não se cansa de crueldade
Com um tiro deixou Barbara paraplégica
Em furtividade
Como um ninja derroto inimigos
Pra vencer os combates
Estratégia pra não correr risco
Uma equipe de heróis vai ser unida
Pra lutarem juntos nessa Liga da Justiça
Superman
Só representa perigo
Esse não é o seu lugar
Então, me diz
Você sangra?
Vai sangrar!
Ajoelhado
Eu gritei por socorro
Fiz uma promessa
Por minha família
Eu acabarei
Com cada criminoso
Eu sou a vingança
Eu sou a noite
Eu sou a justiça!
Eu sou o Batman!
O detetive das sombras
Eu sou o Batman!
Mesmo que você se esconda
Vou te encontrar e acabar
Com o crime dessa terra
É melhor terem medo do
Cavaleiro das Trevas!
Bat-sinal que brilha no céu
Avisa que das trevas surgiu um cavaleiro
O único em Gotham que o crime tem medo
É do Homem-Morcego
Caballero de las sombras
Señal de murciélago que brilla en el cielo
Anuncia que de las sombras ha surgido un caballero
El único en Gotham al que el crimen teme
Es el Hombre Murciélago
Un genio en todo lo que hago
Inteligencia avanzada
Mi nombre es Bruce Wayne
Un magnate multimillonario
Era solo un niño
Y Alfred me salvó
Fue mi héroe al mostrarme
Que el mundo no se acabó
Por tanto tiempo solo
Ese niño quedó
Por tanto tiempo solo
En las sombras, entrenó
A pesar de no tener superpoderes
Se perfeccionó
Y para todos los criminales
¡Avisen que ha regresado!
Para desquitar cada lágrima
Que derramó
Los criminales son cobardes
De ellos me convertí en el terror
Protegeré la ciudad
En esta noche de horror
Voy a vengar mi pasado
Manchado de dolor
La noche es más oscura
Un poco antes del amanecer
Esta será la justicia
De un niño que vio morir a su familia
Arrodillado
Grité pidiendo ayuda
Hice una promesa
Por mi familia
Acabaré
Con cada criminal
Soy la venganza
Soy la noche
¡Soy la justicia!
¡Soy Batman!
El detective de las sombras
¡Soy Batman!
Aunque te escondas
Te encontraré y acabaré
Con el crimen de esta tierra
¡Mejor teman al
Caballero de las Sombras!
Piensa para ti
Viendo a alguien que amas
Intentando protegerte
Y por eso, siendo asesinado
Pero mi vida
Estaba basada en traumas
Y durante mucho tiempo
Eso me volvía loco
Como los villanos
De mi vida de héroe
Porque cuando eres un héroe
Siempre habrá un enemigo
Enigma, Pingüino, Dos Caras
Mi lista está llena
De criminales que
Pudrirán en el Asilo
El peor de ellos era un payaso
Que encontraba diversión en hacerme sufrir
Mi compañero con una palanca
Fue golpeado hasta morir
Como si estuviera en un espectáculo
Un show de horrores, obra de tragedia
No se cansa de crueldad
Con un disparo dejó a Bárbara parapléjica
En sigilo
Como un ninja derroto enemigos
Para ganar los combates
Estrategia para no correr riesgos
Un equipo de héroes se unirá
Para luchar juntos en esta Liga de la Justicia
Superman
Solo representa peligro
Este no es su lugar
Entonces, dime
¿Sangras?
¡Vas a sangrar!
Arrodillado
Grité pidiendo ayuda
Hice una promesa
Por mi familia
Acabaré
Con cada criminal
Soy la venganza
Soy la noche
¡Soy la justicia!
¡Soy Batman!
El detective de las sombras
¡Soy Batman!
Aunque te escondas
Te encontraré y acabaré
Con el crimen de esta tierra
¡Mejor teman al
Caballero de las Sombras!
Señal de murciélago que brilla en el cielo
Anuncia que de las sombras ha surgido un caballero
El único en Gotham al que el crimen teme
Es el Hombre Murciélago