Se Não Pudesse Anoitecer
Você atravessa a rua
O tempo parece parar
Eu sinto que até a lua
Brilhou mais forte pra te iluminar
Você é uma poesia, um verso
Que nenhum poeta ainda escreveu
Que faz parar o universo,
Realidade, um sonho meu
Eu deixo o portão aberto
Porque não consegui me acostumar
A ver você ali tão perto,
Passar direto e em outra porta entrar
Durante o dia eu finjo te esquecer
Quem dera não pudesse anoitecer
Pra lua nunca mais brilhar
E eu não lembrar
Coisas lindas que a gente ja fez
Quando amanhece eu tenho a ilusão
Que ja tirei você do coração
Mas sei que a lua vai voltar
E eu vou chorar outra vez.
Si No Pudiera Anochecer
Cruzas la calle
El tiempo parece detenerse
Siento que hasta la luna
Brilló más fuerte para iluminarte
Eres una poesía, un verso
Que ningún poeta ha escrito aún
Que hace que el universo se detenga,
Realidad, un sueño mío
Dejo la puerta abierta
Porque no logro acostumbrarme
A verte tan cerca,
Pasando de largo y entrando por otra puerta
Durante el día finjo olvidarte
Ojalá no pudiera anochecer
Para que la luna nunca más brille
Y yo no recuerde
Las cosas hermosas que hicimos
Cuando amanece, tengo la ilusión
De que te saqué de mi corazón
Pero sé que la luna volverá
Y volveré a llorar
Escrita por: Alexandre Lucas / Douglas Raphael