395px

Canción de la montaña

Marlene Dietrich

Shir Hatan

kita bertemu
kali ini untuk apa
adakah hanya
menambahkan lagi sengsara
luka yang lama
belum dapat aku sembuh
masih berdarah
mengeruhkan warna hidupku

namun jika kau datang ini
untuk mengilapkan cermin kasih
pastiku sambutmu dengan mesra
mungkin jua akukan terlupa
peristiwa pahit mencengkam jiwa
tak ingin aku ke sana

bersama kasih kita leburkan rantai
yang membebankan hidup kita selama ini
katakanlah rindumu
aku sentiasa menunggu
di pintu gerbang mahligai syahdu

Canción de la montaña

Nos encontramos
esta vez para qué
¿es solo
para agregar más sufrimiento?
la antigua herida
aún no ha sanado
sigue sangrando
enturbiando los colores de mi vida

pero si vienes aquí
para pulir el espejo del amor
seguramente te recibiré con cariño
quizás incluso olvide
los eventos amargos que atormentan mi alma
no quiero ir allí

juntos, deshacemos las cadenas
que han cargado nuestras vidas hasta ahora
dime que me extrañas
siempre estoy esperando
en la puerta del palacio de ensueño

Escrita por: Sachar Zarai