Digimon 4 - Abertura
Vem sentir a emoção, com o coração pegando fogo
Até o horizonte...
Você voará, vem!
Quero aquela sensação de bem-estar saindo do meu peito!
eu querendo mais, quero ir mais além.
[REFRÃO]
Sinto no ar!
Vai começar!
Tudo aquilo que eu sonhei um dia
Vou conseguir
Vou mostrar,
E num simples toque de magia, explodirá!
O futuro, te asseguro,
É bem mais que um simples jogo!
A luz que você segura tem poder de fogo!
O poder está, nos olhos a brilhar,
E o destino está em jogo!
A coragem sem limites tem poder de fogo!
seguindo o seu caminho
Com digimon
Seja sempre o melhor
Com digimon
Não pense estar sozinho
Com digimon
você não esta só...
Digimon 4 - Eröffnung
Komm, spüre die Emotion, das Herz brennt wie Feuer
Bis zum Horizont...
Du wirst fliegen, komm!
Ich will dieses Gefühl des Wohlbefindens, das aus meiner Brust strömt!
Ich will mehr, ich will weiter gehen.
[REFRAIN]
Ich spüre es in der Luft!
Es wird beginnen!
All das, wovon ich eines Tages träumte,
Werde ich erreichen
Werde ich zeigen,
Und mit einem einfachen Zauber wird es explodieren!
Die Zukunft, das versichere ich dir,
Ist viel mehr als ein einfaches Spiel!
Das Licht, das du hältst, hat die Kraft des Feuers!
Die Kraft ist da, in den Augen, die strahlen,
Und das Schicksal steht auf dem Spiel!
Der Mut ohne Grenzen hat die Kraft des Feuers!
Folge deinem Weg
Mit Digimon
Sei immer der Beste
Mit Digimon
Denk nicht, du bist allein
Mit Digimon
Du bist nicht allein...